Celakanya Kota-Kota Moab

Yeremia 48:1-47

Mengenai Moab

1Mengenai Moab. Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, “Celakalah Nebo karena Nebo dihancurkan. Kiryataim dipermalukan dan direbut. Benteng-bentengnya dipermalukan dan dihancurkan. 2tidak akan ada lagi pujian mengenai Moab. Di Hesybon, mereka telah merencanakan kejahatan terhadapnya. ‘Datanglah, marilah kita melenyapkannya sebagai suatu bangsa!’ Kamu juga, hai Madmen, akan dibungkam. Pedang akan mengejarmu. 3Suara tangisan akan terdengar dari Horonaim, kerusakan dan kehancuran yang sangat besar. 4Moab dihancurkan, anak-anaknya yang kecil telah membuat tangisan. 5Sebab, di pendakian Luhit mereka mendaki sambil terus-menerus menangis. Sebab, di jalan turunan Horonaim, mereka mendengar tangisan kesakitan atas kehancuran. 6Larilah, selamatkan hidupmu! dan jadilah seperti rumput liar di padang belantara. 7Karena kamu percaya pada perbuatan-perbuatan dan kekayaanmu, kamu juga akan direbut; dan Kamos akan dibawa ke tempat pembuangan, bersama para imam dan pemimpinnya. 8Pemusnah akan mendatangi setiap kota, dan tidak ada kota yang akan lolos. Lembahnya akan binasa dan dataran akan dihancurkan, seperti yang telah dikatakan TUHAN. 9Berilah sayap kepada Moab karena ia akan terbang menjauh; kota-kotanya akan menjadi suatu kesunyian, tanpa penghuni di dalamnya. 10Terkutuklah orang yang melakukan pekerjaan TUHAN dengan tipu daya, dan terkutuklah orang yang menahan pedang-Nya dari darah. 11Moab telah hidup nyaman sejak mudanya, dan ia hidup tenang di atas endapannya, tidak pernah dituangkan dari bejana ke bejana, dan ia tidak pernah diangkut ke pengasingan. Karena itu, cita rasanya tetap di dalamnya, dan aromanya tidak berubah.” 12“Karena itu, ketahuilah, waktunya akan tiba,” firman TUHAN, “ketika Aku akan mengirim kepadanya para penuang, yang akan menuangkannya dan mengosongkan bejana-bejananya dan memecahkan botol-botolnya.” 13Moab akan dipermalukan karena Kamos, seperti keturunan Israel dipermalukan karena Betel, kepercayaan mereka. 14“Bagaimana kamu dapat berkata, ‘Kami adalah pahlawan-pahlawan dan orang-orang gagah dalam pertempuran?’ 15Moab dihancurkan dan kota-kotanya telah lenyap; orang-orang muda pilihan telah diserahkan kepada pembantaian,” firman Raja yang nama-Nya adalah TUHAN semesta alam. 16“Kehancuran Moab akan segera datang, dan penderitaannya datang begitu cepat. 17Merataplah baginya, hai kamu semua yang ada di sekelilingnya, dan kamu semua yang mengenal namanya. Katakan, ‘Betapa tongkat yang kuat itu dipatahkan, tongkat kemuliaan.’ 18Turunlah dari kemuliaanmu dan duduklah di tanah dalam dahaga, hai anak perempuan yang tinggal di Dibon. Sebab, penghancur Moab telah datang melawanmu, ia telah menghancurkan benteng-bentengmu. 19Berdirilah di tepi jalan dan berjaga-jagalah, hai penduduk Aroer. Tanyailah dia yang melarikan diri dan dia yang lolos, katakan, ‘Apa yang telah terjadi?’ 20Moab telah dipermalukan karena Moab telah dihancurkan. Meratap dan menangislah, beritahukanlah di dekat Arnon bahwa Moab telah dihancurkan, 21dan penghakiman telah datang atas tanah datar itu, atas Holon, Yahas, dan Mefaat; 22atas Dibon, dan Nebo, dan Bet-Diblataim; 23atas Kiryataim, dan Bet-Gamul, dan Bet-Meon; 24atas Keriot dan Bozra, dan semua kota di negeri Moab, baik yang jauh maupun yang dekat. 25Tanduk Moab dipotong dan lengannya dipatahkan,” firman TUHAN. 26“Buatlah ia mabuk karena ia meninggikan diri terhadap TUHAN, maka Moab akan berkubang dalam muntahannya dan ia juga akan menjadi bahan ejekan. 27Tidakkah Israel menjadi bahan ejekan bagimu? Apakah ia ditemukan di antara para pencuri sehingga setiap kali kamu membicarakan tentang ia, kamu menggeleng-gelengkan kepalamu? 28Tinggalkanlah kota-kota itu dan tinggallah di bukit batu, hai penduduk Moab. Jadilah seperti seekor merpati yang bersarang di tepi mulut lubang. 29Kami telah mendengar kesombongan Moab. Ia sangat bangga akan kecongkakannya, kesombongannya, keangkuhannya, dan kecongkakan hatinya.” 30“Aku tahu kemarahannya,” firman TUHAN, “bualan-bualannya itu tidak benar, perbuatan-perbuatannya tidak benar. 31Karena itu, Aku akan meraung untuk Moab, Aku akan menjerit untuk seluruh Moab. Aku akan merintih untuk orang-orang Kir-Heres. 32Aku akan menangis untukmu, lebih daripada untuk Yaezer, hai pohon anggur Sibma! Cabang-cabangmu menjalar menyeberangi lautan, mereka mencapai lautan Yaezer. Si penghancur telah jatuh ke atas buah-buahan musim panasmu dan panenan anggurmu. 33Sukacita dan kegembiraan telah diambil dari ladang yang berbuah lebat, dan dari negeri Moab. Aku telah membuat anggur berhenti dari pemerasan anggur, tidak seorang pun akan menginjak-injak dengan sorak-sorai, sorak-sorai itu bukanlah sorak-sorai sukacita.” 34Dari jeritan di Hesybon dan Eleale, sejauh Yahas, mereka menyuarakan suara mereka, dari Zoar sampai Horonaim dan Eglat-Selisia, karena air Nimrim juga akan menjadi kering. 35“Aku akan menghentikan Moab,” firman TUHAN, “orang yang memberikan persembahan di tempat tinggi dan orang yang membakar kemenyan untuk ilah-ilahnya.” 36“Karena itu, hati-Ku meratap bagi Moab seperti seruling, dan hati-Ku meratap seperti seruling bagi orang-orang Kir-Heres. Sebab, kekayaan yang mereka dapatkan telah lenyap. 37Sebab, setiap kepala menjadi gundul dan setiap janggut dicukur. Pada semua tangan ada sayatan dan di sekeliling pinggang ada kain kabung. 38Di seluruh atap rumah Moab dan di jalan-jalannya hanya ada ratapan karena Aku telah memecahkan Moab seperti bejana yang tidak diinginkan,” firman TUHAN. 39“Betapa hancur! Betapa mereka meratap! Betapa Moab telah membalikkan punggungnya dalam rasa malu! Demikianlah Moab telah menjadi bahan ejekan dan kengerian bagi semua yang ada di sekitarnya.” 40Sebab, beginilah firman TUHAN, “Ketahuilah, ia akan terbang dengan cepat seperti elang, dan membentangkan sayapnya terhadap Moab. 41Keriot akan direbut dan benteng-benteng akan dirampas. Hati para kesatria Moab pada hari itu akan seperti hati para perempuan yang sedang melahirkan. 42Moab akan dihancurkan sebagai suatu bangsa karena ia membesarkan dirinya terhadap TUHAN.” 43“Kengerian, lubang, dan perangkap menantimu, hai penduduk Moab,” firman TUHAN. 44“Dia yang melarikan diri dari kengerian akan jatuh ke dalam lubang, dan dia yang memanjat keluar dari lubang itu akan tertangkap dalam perangkap. Sebab, Aku akan membawa semua ini ke atasnya, ke atas Moab, pada tahun penghukuman mereka,” firman TUHAN. 45“Dalam bayangan Hesybon, para pelarian berhenti tanpa kekuatan. Sebab, api datang dari Hesybon, nyala api dari rumah Sihon, api itu telah menghancurkan dahi Moab, dan mahkota anak-anak orang-orang pembuat onar. 46Celakalah kamu, Moab. Orang-orang Kamos telah binasa karena anak-anakmu laki-laki telah ditawan dan anak-anakmu perempuan dibawa sebagai tahanan. 47“Akan tetapi, Aku akan mengembalikan keberuntungan-keberuntungan Moab pada hari yang akan datang,” firman TUHAN. Sampai di sinilah penghakiman atas Moab.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Tuhan Menghakimi Kesombongan Moab

Tuhan menyatakan hukuman atas Moab, bangsa yang sering memusuhi Israel. Kota-kota mereka seperti Nebo dan Kiryataim akan dihancurkan. Ini adalah bagian dari serangkaian nubuat tentang bangsa-bangsa lain.

Di mana

Yerusalem

Tempat umum, kemungkinan di bait suci

Kapan

~600 SM

Periode kerajaan, nabi-nabi pra-pembuangan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kebangkitan Babel
Kejatuhan Yerusalem
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yeremia

Nabi yang melayani di masa akhir Yehuda

B

Kepada

Bangsa Israel

Kerajaan Yehuda yang sedang menantikan penghakiman

Arti tiap ayat

Penjelasan Yeremia 48:1-47 Ayat per Ayat

Yeremia 48:1

Ayat ini mengumumkan hukuman Allah atas Moab, bangsa yang sombong dan menindas Israel. Nebo dan Kiryataim, kota-kota Moab, akan dihancurkan dan dipermalukan. Ini menunjukkan bahwa Allah melihat kejahatan dan akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:2

Moab tidak akan lagi dipuji; rencana jahat akan datang atasnya dari Hesybon, dan kota Madmen akan dibungkam. Ini menegaskan bahwa kepercayaan pada kekuatan sendiri atau berhala akan sia-sia. Kehancuran Moab sudah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:3

Ayat ini menggambarkan tangisan dan kehancuran yang besar di Horonaim, kota Moab. Kerusakan yang terjadi sangat parah sehingga terdengar suara teriakan. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hukuman Allah, dan tidak ada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:4

Moab dihancurkan, dan bahkan anak-anaknya yang kecil turut menangis. Ini menunjukkan bahwa kehancuran Moab bersifat total, meliputi semua lapisan masyarakat, termasuk yang paling tidak berdosa. Ini adalah konsekuensi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:5

Pendakian Luhit dan turunan Horonaim menjadi tempat tangisan yang terus-menerus. Ini menggambarkan kepedihan dan penyesalan yang mendalam atas kehancuran yang terjadi. Moab menyadari betapa dahsyatnya hukuman yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:6

Orang Moab disuruh melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa mereka, menjadi seperti semak belukar di padang gurun—tidak berarti dan tidak aman. Ini menunjukkan bahwa hukuman Allah tidak dapat dihindari; satu-satunya…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:7

Moab percaya pada kekuatan dan kekayaannya, tetapi itu tidak bisa menyelamatkannya. Mereka akan ditawan, dan dewa mereka, Kamos, akan ikut dibuang. Ini menunjukkan bahwa kepercayaan pada hal-hal duniawi akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:8

Kehancuran akan menimpa setiap kota Moab, baik di lembah maupun di dataran, dan tidak ada yang luput. Ini adalah hukuman yang pasti dari Tuhan atas dosa mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:9

Moab akan melarikan diri seperti burung yang terbang, tetapi akhirnya kota-kota mereka menjadi sunyi tanpa penghuni. Ayat ini menggambarkan nasib yang menyedihkan bagi Moab.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:10

Tuhan mengutuk orang yang melakukan pekerjaan-Nya dengan lalai atau menahan diri dari tugas yang diberikan. Pelayanan kepada Tuhan harus dilakukan dengan sungguh-sungguh dan setia.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:11

Moab digambarkan seperti anggur yang tidak pernah dituang, sehingga endapannya tetap dan rasanya tidak berubah. Mereka hidup nyaman tanpa perubahan, tetapi itu membuat mereka sombong dan tidak pernah dihajar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:12

Tuhan akan mengirim orang-orang yang akan menuang Moab seperti anggur dari bejana, mengosongkan dan memecahkan botol-botolnya. Ini berarti Tuhan akan menghancurkan kenyamanan dan kemewahan Moab.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:13

Moab akan menjadi malu karena dewa Kamos yang mereka sembah, sama seperti Israel dipermalukan karena Betel yang mereka anggap sebagai tempat kepercayaan mereka. Ayat ini menunjukkan bahwa berhala atau kepercayaan yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:14

Ayat ini mengutip perkataan sombong orang Moab yang mengaku sebagai pahlawan dan orang gagah berani. Namun, ini adalah sebuah tantangan: keberanian dan kekuatan manusia tidak akan bertahan saat Tuhan menghakimi. Mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:15

Nubuat ini menyatakan bahwa Moab akan dihancurkan dan kota-kotanya akan binasa. Para pemuda pilihan, yang biasanya menjadi kekuatan bangsa, akan dibunuh. Ini adalah gambaran kehancuran total yang tidak bisa dihindari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:16

Kehancuran Moab dinyatakan akan datang dengan cepat, dan penderitaannya segera terjadi. Ini menekankan bahwa penghakiman Tuhan tidak bisa ditunda-tunda ketika waktunya sudah tiba. Moab tidak akan punya waktu untuk…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:17

Ayat ini mengajak semua orang yang mengenal Moab untuk meratap dan berkabung karena kekuatan dan kejayaannya telah hancur. Tongkat yang kuat dan tongkat kemuliaan, yang merupakan simbol kekuatan dan kekuasaan, telah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:18

Penduduk Dibon yang sombong dan merasa aman dalam kemuliaan mereka akan disuruh turun dari kejayaan mereka dan duduk di tanah karena dibungkam oleh kehancuran. Penghancur Moab akan menyerang mereka dan menghancurkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:19

Penduduk Aroer diminta untuk berjaga-jaga di tepi jalan dan menanyakan kepada para pengungsi dari Moab tentang apa yang terjadi. Ini menggambarkan bahwa kehancuran Moab sudah nyata dan semua orang perlu waspada serta…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:20

Moab dipermalukan dan dihancurkan. Penduduknya diminta untuk meratap dan menangis, serta memberitahukan berita kehancuran itu di dekat Sungai Arnon. Ini adalah kepastian bahwa kehancuran Moab adalah hukuman dari Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:21

Penghakiman datang atas kota-kota di dataran Moab, seperti Holon, Yahas, dan Mefaat. Ini menunjukkan bahwa tidak ada satu pun bagian Moab yang luput dari hukuman Allah karena kesombongan mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:22

Ayat ini menyebutkan kota-kota Moab yang akan dihancurkan: Dibon, Nebo, dan Bet-Diblataim. Ini menegaskan bahwa penghakiman Allah meliputi semua kota, baik yang besar maupun yang dikenal.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:23

Penghakiman juga menimpa Kiryataim, Bet-Gamul, dan Bet-Meon. Daftar kota yang terus bertambah menunjukkan betapa dahsyatnya murka Allah terhadap Moab; hukuman tidak terelakkan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:24

Penghakiman menjangkau Keriot dan Bozra serta semua kota Moab, baik yang dekat maupun yang jauh. Ini menyatakan bahwa tidak ada tempat berlindung bagi mereka yang dijangkau oleh tangan Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:25

Tanduk melambangkan kekuatan dan kebanggaan. Ayat ini menegaskan bahwa TUHAN akan memotong tanduk Moab dan mematahkan lengannya, artinya menghancurkan kekuatan dan kemampuan mereka. Ini adalah gambaran penghakiman yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:26

Moab diibaratkan orang mabuk yang berkubang dalam muntahannya karena telah meninggikan diri terhadap TUHAN. Ini menggambarkan bahwa kesombongan mereka akan membawa kehinaan dan menjadi bahan ejekan. Mereka akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:27

Israel yang menjadi bahan ejekan Moab sebenarnya adalah umat pilihan Tuhan. Moab meremehkan dan menggelengkan kepala terhadap Israel, seolah-olah mereka tidak berdaya. Namun, Tuhan akan membalikkan keadaan; Moab akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:28

Ayat ini memerintahkan penduduk Moab untuk meninggalkan kota-kota mereka dan tinggal di bukit batu, seperti merpati yang bersarang di tepi jurang. Ini menunjukkan bahwa kehancuran akan segera datang, dan mereka harus…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:29

Ayat ini mendengar tentang kesombongan Moab yang sangat besar, termasuk kecongkakan, keangkuhan, dan keegoisan mereka. Mereka meninggikan diri dan merendahkan orang lain. Kesombongan ini menjadi alasan utama mengapa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:30

Tuhan mengetahui kemarahan dan kesombongan Moab, bahwa omongan mereka sia-sia dan perbuatan mereka tidak benar. Tuhan tidak hanya tahu, tetapi Ia akan bertindak untuk menghukum mereka. Ayat ini menegaskan keadilan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:31

Allah berduka atas Moab. Meskipun Moab sombong dan menentang-Nya, Allah meratap dan menangis untuk mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak senang dengan kehancuran orang berdosa; hati-Nya penuh belas kasihan bahkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:32

Allah menangis atas Moab lebih daripada tangisan untuk Yaezer, terutama untuk tanaman anggur Sibma yang subur. Penghancuran akan datang atas buah-buahan dan panen mereka, melambangkan hilangnya berkat dan kemakmuran.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:33

Kegembiraan dan sukacita berhenti dari tanah Moab. Anggur tidak lagi diinjak dengan sorak-sorai; yang ada hanya kehancuran. Ini menggambarkan bahwa dosa membawa hilangnya sukacita sejati.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:34

Jeritan kehancuran Moab terdengar dari Hesybon sampai Eleale, bahkan sampai Yahas, Zoar, dan Eglat-Selisia. Sumber air Nimrim juga akan kering, menandakan penderitaan yang meluas dan tanpa harapan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:35

Allah akan menghentikan Moab dari mempersembahkan korban di bukit-bukit pengorbanan dan membakar dupa untuk ilah-ilah mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah akan mengakhiri penyembahan berhala yang sia-sia.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:36

Allah meratap seperti seruling bagi Moab, khususnya bagi Kir-Heres. Kekayaan yang mereka kumpulkan telah lenyap. Ini menunjukkan bahwa Allah turut berduka atas hilangnya kemakmuran Moab, meskipun itu akibat dosa mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:37

Ayat ini menggambarkan ratapan yang mendalam atas Moab. Kepala gundul, janggut dicukur, tangan dilukai, dan kain kabung adalah tanda-tanda berkabung yang lazim pada zaman itu. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan atas…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:38

Ayat ini menegaskan bahwa ratapan di Moab terjadi karena Tuhan telah memecahkan Moab seperti bejana yang tidak diinginkan lagi. Bejana yang retak atau tidak dipakai lagi dibuang, demikianlah Moab akan dibuang karena…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:39

Ayat ini menggambarkan betapa hancurnya Moab. Mereka yang tadinya sombong sekarang menjadi bahan ejekan dan kengerian. Kata-kata ini menunjukkan bahwa kehancuran Moab sangat memalukan dan membuat semua orang yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:40

Ayat ini memberitakan bahwa seperti elang yang terbang cepat dan membentangkan sayapnya untuk menyergap mangsa, demikianlah musuh akan datang menyerang Moab. Ini menggambarkan serangan yang cepat dan tak terhindarkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:41

Ayat ini menggambarkan kekalahan total Moab: kota-kota mereka direbut, benteng-benteng dirampas, dan hati para pahlawan menjadi gemetar seperti perempuan yang melahirkan. Ini menunjukkan bahwa kekuatan militer mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:42

Ayat ini menyatakan bahwa Moab akan dihancurkan sebagai suatu bangsa karena kesombongan mereka terhadap Tuhan. Kata-kata ini menegaskan bahwa kehancuran mereka bukan hanya sekadar kekalahan militer, tetapi juga…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:43

Ayat ini menekankan bahwa Moab akan menghadapi kengerian, lubang, dan perangkap—gambaran bahaya yang melingkupi dari segala arah. Ini adalah peringatan bahwa hukuman Tuhan pasti datang atas kesombongan dan dosa mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:44

Ayat ini menggambarkan kehancuran total: siapa yang lari dari satu bahaya akan jatuh ke bahaya lain. Ini menegaskan bahwa tidak ada tempat berlindung bagi Moab dari penghakiman Tuhan. Tahun penghukuman adalah saat di…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:45

Di bawah bayang-bayang Hesybon, para pengungsi Moab berhenti, tetapi api dari Hesybon (kota Israel) menghanguskan mereka. Ini menunjukkan bahwa tempat yang mereka harapkan sebagai perlindungan justru menjadi sumber…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:46

Ayat ini menyatakan celaka atas Moab karena telah mempercayai dewa Kamos. Anak-anak mereka ditawan sebagai akibat dari penyembahan berhala dan kebanggaan palsu. Kamos tidak dapat menyelamatkan mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yeremia 48:47

Meskipun Moab dihukum, Tuhan berjanji akan memulihkan keadaan mereka di masa depan. Ini menunjukkan belas kasihan Tuhan di tengah penghakiman—Dia tidak menghukum tanpa harapan pemulihan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Yeremia 48 selengkapnya