Yeremia 48:19
“Berdirilah di tepi jalan dan berjaga-jagalah, hai penduduk Aroer. Tanyailah dia yang melarikan diri dan dia yang lolos, katakan, ‘Apa yang telah terjadi?’”Yeremia 48:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdirilah di tepi jalan dan tinjaulah, hai penduduk Aroer! Tanyakanlah kepada orang yang lari dan yang terluput, katakanlah: Apakah yang telah terjadi?”Yeremia 48:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu yang tinggal di Aroer, berdirilah di tepi jalan dan perhatikan! Tanyakanlah kepada mereka yang melarikan diri, dan lolos, 'Apakah yang telah terjadi?'”Yeremia 48:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?”Yeremia 48:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:19?
Penduduk Aroer diminta untuk berjaga-jaga di tepi jalan dan menanyakan kepada para pengungsi dari Moab tentang apa yang terjadi. Ini menggambarkan bahwa kehancuran Moab sudah nyata dan semua orang perlu waspada serta mendengar kabar yang pasti.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:19
Dalam hidup, kita perlu berhenti sejenak dan bertanya pada diri sendiri atau orang lain tentang kondisi sebenarnya. Jangan menutup mata terhadap realita, terutama jika itu berkaitan dengan keputusan yang kita ambil.
Tuhan, berilah kami keberanian untuk melihat kenyataan dan kebijaksanaan untuk bertindak sesuai dengan firman-Mu. Amin.