Yeremia 48:5
“Sebab, di pendakian Luhit mereka mendaki sambil terus-menerus menangis. Sebab, di jalan turunan Horonaim, mereka mendengar tangisan kesakitan atas kehancuran.”Yeremia 48:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, orang mendaki pendakian Luhit sambil menangis. Sungguh, di jalan Yeremia 48.6–11 238 turun ke Horonaim orang mendengar teriak karena ditimpa bencana.”Yeremia 48:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah suara tangis di jalan naik ke Luhit, dan suara ratapan di jalan turun ke Horonaim.”Yeremia 48:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.”Yeremia 48:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:5?
Pendakian Luhit dan turunan Horonaim menjadi tempat tangisan yang terus-menerus. Ini menggambarkan kepedihan dan penyesalan yang mendalam atas kehancuran yang terjadi. Moab menyadari betapa dahsyatnya hukuman yang mereka terima, tetapi terlambat untuk menghindarinya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:5
Penyesalan selalu datang terlambat jika kita tidak mau mendengar peringatan. Saat ini adalah waktu yang tepat untuk berbalik dari dosa dan mengikuti Tuhan. Jangan sampai kita menangis dan meratap di kemudian hari karena mengabaikan kasih karunia-Nya.
Bapa, berikan aku hati yang mau mendengar dan taat pada firman-Mu. Jangan biarkan aku menyesal di kemudian hari karena kekecewaan pada-Mu. Amin.