Yeremia 48:7
“Karena kamu percaya pada perbuatan-perbuatan dan kekayaanmu, kamu juga akan direbut; dan Kamos akan dibawa ke tempat pembuangan, bersama para imam dan pemimpinnya.”Yeremia 48:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, oleh karena engkau percaya kepada bentengmu dan perbendaharaanmu, maka engkaupun akan direbut; Kamos akan pergi ke dalam pembuangan, bersama-sama dengan para imam dan pemukanya.”Yeremia 48:7 · TB
Terjemahan Baru
“Moab! Engkau mengandalkan ketangkasan dan kekayaanmu. Tapi sekarang engkau sendiri akan dikalahkan. Kamos, dewamu, bersama para imam dan para pejabatnya akan diangkut ke pembuangan.”Yeremia 48:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.”Yeremia 48:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:7?
Moab percaya pada kekuatan dan kekayaannya, tetapi itu tidak bisa menyelamatkannya. Mereka akan ditawan, dan dewa mereka, Kamos, akan ikut dibuang. Ini menunjukkan bahwa kepercayaan pada hal-hal duniawi akan mengecewakan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:7
Jangan andalkan kekayaan atau prestasi sebagai jaminan hidup. Evaluasi di mana kita menaruh kepercayaan; pastikan fondasi kita adalah Tuhan, bukan hal yang sementara.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan karena kekayaan atau kemampuan; ajar aku untuk percaya hanya kepada-Mu. Amin.