Hancurnya kepercayaan Moab
Yeremia 48:7
Kehancuran Moab: Percaya pada yang Salah
PerikopMengenai Moab · Yeremia 48:1-47 →“Karena kamu percaya pada perbuatan-perbuatan dan kekayaanmu, kamu juga akan direbut; dan Kamos akan dibawa ke tempat pembuangan, bersama para imam dan pemimpinnya.”Yeremia 48:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, oleh karena engkau percaya kepada bentengmu dan perbendaharaanmu, maka engkaupun akan direbut; Kamos akan pergi ke dalam pembuangan, bersama-sama dengan para imam dan pemukanya.”Yeremia 48:7 · TB
Terjemahan Baru
“Moab! Engkau mengandalkan ketangkasan dan kekayaanmu. Tapi sekarang engkau sendiri akan dikalahkan. Kamos, dewamu, bersama para imam dan para pejabatnya akan diangkut ke pembuangan.”Yeremia 48:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.”Yeremia 48:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:7?
Moab percaya pada kekuatan dan kekayaannya, tetapi itu tidak bisa menyelamatkannya. Mereka akan ditawan, dan dewa mereka, Kamos, akan ikut dibuang. Ini menunjukkan bahwa kepercayaan pada hal-hal duniawi akan mengecewakan.
Latar belakang
Kepercayaan yang keliru
Moab percaya pada 'perbuatan' (mungkin dewa Kamos) dan 'kekayaan' (harta). Akibatnya, mereka akan ditawan dan dewa Kamos beserta para imamnya dibawa ke pembuangan, seperti yang terjadi pada Israel.
Di mana
Moab
Nubuat tentang masa depan Moab
Kapan
~600 SM
Periode nabi-nabi pra-pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Moab
Bangsa yang sombong dan percaya pada kekuatan sendiri
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan
tindakan, pekerjaan, atau perbuatan manusia
אוֹצָר
otsar · kekayaan
harta, benda berharga yang disimpan
גָּלָה
galah · dibawa ke tempat pembuangan
diasingkan, dibuang ke negeri asing
Kepercayaan pada 'perbuatan' dan 'kekayaan' (ma'aseh dan otsar) berujung pada 'pembuangan' (galah). Ini menunjukkan bahwa ketergantungan pada hal-hal duniawi berakhir dengan kehilangan segalanya.
Tahukah kamu
Kamos, dewa Moab
Kamos adalah dewa nasional Moab, dan anak-anak sering dikorbankan untuknya (2 Raja-raja 3:27). Membawanya sebagai tawanan adalah ironi yang kejam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 48:7
Yesaya 46:1
dewa dibawa tawanan
“Bel telah menunduk, Nebo telah membungkuk; patung-patung mereka diangkut binatang, binatang pekerjaanmu, beban yang berat.”
Amsal 11:28
kekayaan mengecewakan
“Siapa percaya pada kekayaannya akan jatuh, tetapi orang benar akan bertunas seperti daun muda.”
Mazmur 20:7
percaya pada selain TUHAN
“Orang ini memegahkan kereta, dan orang itu memegahkan kuda; tetapi kita memegahkan nama TUHAN, Allah kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 48:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang masa lalu Moab, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini menjadi peringatan abadi tentang bahaya percaya pada hal-hal yang bukan TUHAN.
✕ Sering dikira
Kamos adalah dewa yang benar-benar kuat, tetapi dikalahkan.
✓ Yang sebenarnya
Kamos hanyalah berhala; kehancurannya menunjukkan ketidakberdayaan allah palsu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:7
Jangan andalkan kekayaan atau prestasi sebagai jaminan hidup. Evaluasi di mana kita menaruh kepercayaan; pastikan fondasi kita adalah Tuhan, bukan hal yang sementara.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan karena kekayaan atau kemampuan; ajar aku untuk percaya hanya kepada-Mu. Amin.