Menghentikan Persembahan di Tempat Tinggi
Yeremia 48:35
Ratapan atas Kehancuran Moab
““Aku akan menghentikan Moab,” firman TUHAN, “orang yang memberikan persembahan di tempat tinggi dan orang yang membakar kemenyan untuk ilah-ilahnya.””Yeremia 48:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman TUHAN: Aku akan menghentikan orang di Moab mempersembahkan korban bakaran di bukit pengorbanan dan mempersembahkan korban ukupan kepada allahnya. Yeremia 48.36–40 243”Yeremia 48:35 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan membuat orang Moab berhenti membakar kurban pada tempat-tempat penyembahan mereka dan berhenti mempersembahkan kurban kepada dewa-dewa mereka. Aku, TUHAN, telah berbicara.”Yeremia 48:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.”Yeremia 48:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:35?
Allah akan menghentikan Moab dari mempersembahkan korban di bukit-bukit pengorbanan dan membakar dupa untuk ilah-ilah mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah akan mengakhiri penyembahan berhala yang sia-sia.
Latar belakang
Akhir dari Ibadah Moab
TUHAN menyatakan bahwa penyembahan di bukit pengorbanan dan persembahan kemenyan kepada dewa-dewa Moab akan berhenti total. Ini adalah pukulan telak terhadap kehidupan religius Moab yang penuh penyembahan berhala.
Di mana
Anatot
Kota kecil di Yehuda, saat nubuat disampaikan
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah semesta alam, Raja yang berdaulat
Kepada
Bangsa Moab
Orang-orang yang menyembah dewa Kamos
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַת
shavat · menghentikan
berhenti, berakhir, atau dibawa berhenti
בָּמָה
bamah · tempat tinggi
bukit pemujaan, tempat kudus
קְטֹרֶת
qetoret · kemenyan
dupa harum yang dibakar untuk persembahan
Kata 'shavat' (berhenti) juga dipakai untuk istirahat Sabat. Di sini, semua aktivitas ibadah Moab akan 'beristirahat' dalam kehancuran—bukan karena damai, tapi karena tidak ada yang hidup untuk menyembah.
Tahukah kamu
Kamos, Dewa Moab
Kamos adalah dewa nasional Moab, dan penyembahannya sering melibatkan ritual di tempat tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 48:35
Yesaya 16:12
kebanggaan Moab
“Moab akan kelihatan lelah di tempat tinggi dan masuk ke tempat kudusnya untuk berdoa, tetapi tidak akan sanggup.”
Yeremia 48:13
kekecewaan ilah
“Moab akan dipermalukan karena Kamos, seperti Israel malu karena Betel.”
Mikha 1:5
tempat tinggi berdosa
“Apa dosa Yakub? Bukankah Samaria? Apa dosa Yehuda? Bukankah Yerusalem?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 48:35
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya tentang penghentian ritual, bukan kehancuran total.
✓ Yang sebenarnya
Ini menandakan kematian suatu bangsa, termasuk kehidupan keagamaannya.
✕ Sering dikira
Menafsirkan 'tempat tinggi' sebagai tempat yang netral.
✓ Yang sebenarnya
Tempat tinggi sering menjadi pusat penyembahan berhala, sehingga penghakiman datang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:35
Apa yang menjadi 'ilah' dalam hidup kita—hal-hal yang kita andalkan selain Tuhan? Allah ingin menjadi satu-satunya fokus ibadah kita, dan Dia akan menyingkirkan apa pun yang menghalangi.
Tuhan, ampunilah aku jika aku telah menyembah hal-hal lain selain Engkau. Tolonglah aku untuk mengutamakan-Mu dalam segala hal. Amin.