Moab Dihancurkan karena Kesombongan
Yeremia 48:42
Hukuman atas Moab: Akibat Kesombongan
“Moab akan dihancurkan sebagai suatu bangsa karena ia membesarkan dirinya terhadap TUHAN.””Yeremia 48:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Moab akan musnah sebagai bangsa, sebab ia membesarkan diri terhadap TUHAN.”Yeremia 48:42 · TB
Terjemahan Baru
“Moab akan hancur dan tidak lagi merupakan sebuah bangsa, karena mereka menyombongkan diri terhadap Aku.”Yeremia 48:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.”Yeremia 48:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:42?
Ayat ini menyatakan bahwa Moab akan dihancurkan sebagai suatu bangsa karena kesombongan mereka terhadap Tuhan. Kata-kata ini menegaskan bahwa kehancuran mereka bukan hanya sekadar kekalahan militer, tetapi juga pemusnahan identitas mereka sebagai bangsa. Akar masalahnya adalah sikap hati yang meninggikan diri terhadap Allah.
Latar belakang
Kesombongan yang Menghancurkan
Moab akan dihancurkan sebagai bangsa karena mereka membesarkan diri dan berlaku sombong terhadap TUHAN. Kesombongan mereka menjadi penyebab kehancuran total.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat menyampaikan nubuat
Kapan
~586 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang melayani di Yerusalem pada masa keruntuhan Yehuda, ~40 tahun.
Kepada
Bangsa Moab
Tetangga Israel yang sering bermusuhan, tinggal di sebelah timur Laut Mati.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · dihancurkan
diremukkan, dipecahkan
עַם
am · bangsa
umat, bangsa, kelompok etnis
גָּדַל
gadal · membesarkan diri
menjadi besar, angkuh, meninggikan diri
Kata 'gadal' menunjukkan tindakan meninggikan diri sendiri, yang berarti mengambil posisi yang seharusnya hanya milik Tuhan. Kesombongan ini berujung pada kehancuran total bangsa Moab.
Tahukah kamu
Kesombongan Moab
Moab terkenal dengan kesombongannya, seperti yang disebutkan dalam Yesaya 16:6 dan Yeremia 48:29. Kesombongan ini sering dikaitkan dengan keamanan dan kekayaan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 48:42
Amsal 16:18
prinsip kesombongan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Yesaya 16:6
kesombongan Moab
“Kami telah mendengar keangkuhan Moab, bahwa ia sangat angkuh; kecongkakan, keangkuhan, dan keinsafannya tidak benar.”
Yeremia 48:29
konteks yang sama
“Kami telah mendengar kesombongan Moab. Ia sangat bangga akan kecongkakannya, kesombongannya, keangkuhannya, dan kecongkakan hatinya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 48:42
✕ Sering dikira
Menganggap Allah menghancurkan Moab karena mereka tidak percaya kepada-Nya, padahal mereka tidak pernah percaya.
✓ Yang sebenarnya
Alasan utama adalah kesombongan mereka yang melawan Tuhan, bukan sekadar ketidakpercayaan.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk Moab, tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip bahwa Tuhan menentang orang yang sombong tetap berlaku sepanjang zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:42
Kesombongan rohani adalah dosa yang serius. Kita harus menjaga hati agar tidak merasa lebih baik dari orang lain atau meremehkan Tuhan. Kehancuran dapat datang ketika kita lupa bahwa segala yang kita miliki berasal dari Tuhan.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap meninggikan diri, dan ingatkan aku bahwa hanya Engkau yang layak ditinggikan. Amin.