Rencana Jahat terhadap Moab
Yeremia 48:2
Penghakiman atas Kebanggaan Moab
“tidak akan ada lagi pujian mengenai Moab. Di Hesybon, mereka telah merencanakan kejahatan terhadapnya. ‘Datanglah, marilah kita melenyapkannya sebagai suatu bangsa!’ Kamu juga, hai Madmen, akan dibungkam. Pedang akan mengejarmu.”Yeremia 48:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lenyaplah sudah kemegahan Moab! Di Hesybon orang merencanakan malapetaka terhadapnya: Marilah kita melenyapkannya sebagai bangsa! Juga engkau, hai Madmen, akan dibungkamkan, engkau akan dikejar- kejar pedang.”Yeremia 48:2 · TB
Terjemahan Baru
“lenyaplah kebanggaan Moab. Musuh telah merebut Hesybon dan di sana mereka merencanakan untuk melenyapkan seluruh bangsa Moab. Suara-suara di kota Madmen akan dihentikan, karena kota itu akan diserbu tentara.”Yeremia 48:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.”Yeremia 48:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:2?
Moab tidak akan lagi dipuji; rencana jahat akan datang atasnya dari Hesybon, dan kota Madmen akan dibungkam. Ini menegaskan bahwa kepercayaan pada kekuatan sendiri atau berhala akan sia-sia. Kehancuran Moab sudah pasti, tidak ada yang bisa menyelamatkannya.
Latar belakang
Pujian Moab Berhenti
Tuhan mengumumkan bahwa pujian terhadap Moab akan berhenti karena mereka akan dihancurkan. Hesybon menjadi tempat konspirasi untuk melenyapkan Moab, dan Madmen juga akan dibungkam. Ini menunjukkan rencana Tuhan untuk merendahkan bangsa yang sombong.
Di mana
Yerusalem
Kemungkinan di dekat bait suci atau pasar
Kapan
~600 SM
Periode nabi-nabi
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang mendengarkan nubuat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
pujian atau kemasyhuran
חָשְׁבוּ
khashevu · merencanakan
merancang atau mengira
כְּגוֹי
kegoi · melenyapkannya
sebagai bangsa
Pujian yang dimaksud adalah reputasi Moab, yang akan hilang karena rencana jahat mereka. Kata 'sebagai bangsa' menekankan penghancuran total identitas mereka.
Tahukah kamu
Hesybon, Kota Bersejarah
Hesybon mungkin adalah situs modern Tell Hesban di Yordania, yang pernah menjadi kota penting di Moab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 48:2
Yeremia 48:42
Pengulangan tema
“Moab akan dihancurkan sebagai bangsa, karena ia membesarkan dirinya terhadap TUHAN.”
Mazmur 83:4-5
Konspirasi serupa
“Mereka berkata: "Marilah kita memusnahkan mereka sebagai bangsa..."”
Yesaya 16:14
Hukuman Moab
“Tetapi sekarang TUHAN berfirman: "Dalam tiga tahun, ... kemuliaan Moab akan dihina..."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 48:2
✕ Sering dikira
Tuhan menggunakan Hesybon sebagai alat yang tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Hesybon adalah kota yang ikut merencanakan kejahatan terhadap Moab.
✕ Sering dikira
Ini hanya sejarah masa lalu tanpa makna kini.
✓ Yang sebenarnya
Menunjukkan bahwa Tuhan melihat dan menghakimi rencana jahat antar bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:2
Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang sementara—harta, popularitas, atau kekuatan sendiri. Semua itu bisa hilang dalam sekejap. Sebaliknya, tempatkan kepercayaanmu pada Allah yang kekal dan setia, karena hanya Dia yang dapat memberi keamanan sejati.
Bapa, jauhkan aku dari kesombongan dan kepercayaan diri yang salah. Ajar aku untuk bersandar pada-Mu saja, karena Engkau adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkan. Amin.