Yeremia 48:26
““Buatlah ia mabuk karena ia meninggikan diri terhadap TUHAN, maka Moab akan berkubang dalam muntahannya dan ia juga akan menjadi bahan ejekan.”Yeremia 48:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Buatlah dia mabuk, sebab dia membesarkan diri terhadap TUHAN! Moab akan berguling-guling dalam muntahnya, dan ia sendiripun akan menjadi tertawaan orang.”Yeremia 48:26 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Buatlah Moab menjadi mabuk, karena ia menyombongkan diri terhadap Aku. Ia akan berguling-guling dalam muntahnya, dan ditertawakan orang.”Yeremia 48:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.”Yeremia 48:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:26?
Moab diibaratkan orang mabuk yang berkubang dalam muntahannya karena telah meninggikan diri terhadap TUHAN. Ini menggambarkan bahwa kesombongan mereka akan membawa kehinaan dan menjadi bahan ejekan. Mereka akan dipermalukan di hadapan semua orang karena mereka menentang Allah yang Mahakuasa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:26
Kesombongan sering kali membuat kita bertindak tidak bijaksana dan merugikan diri sendiri. Mari kita belajar untuk merendahkan hati di hadapan Tuhan, karena Ia menentang orang yang congkak dan memberi kasih karunia kepada orang yang rendah hati.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari sikap sombong yang meninggikan diri. Buatlah hatiku rendah hati dan selalu bersandar pada-Mu. Amin.