Yeremia 48:36
““Karena itu, hati-Ku meratap bagi Moab seperti seruling, dan hati-Ku meratap seperti seruling bagi orang-orang Kir-Heres. Sebab, kekayaan yang mereka dapatkan telah lenyap.”Yeremia 48:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu seperti hatiku terharu mendengar suling, begitulah hatiku terharu melihat keadaan Moab, dan hatiku terharu melihat keadaan orang- orang Kir-Heres; bukankah sudah hilang segala harta yang mereka tumpuk?”Yeremia 48:36 · TB
Terjemahan Baru
“Semua kekayaan Kir-Heres dan seluruh Moab sudah lenyap. Aku sedih melihat keadaan mereka itu; Aku seperti orang yang meniup lagu duka pada seruling.”Yeremia 48:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.”Yeremia 48:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:36?
Allah meratap seperti seruling bagi Moab, khususnya bagi Kir-Heres. Kekayaan yang mereka kumpulkan telah lenyap. Ini menunjukkan bahwa Allah turut berduka atas hilangnya kemakmuran Moab, meskipun itu akibat dosa mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:36
Allah tidak hanya menghakimi, tetapi juga turut menangis bersama kita dalam kehancuran. Ketika Anda mengalami kehilangan, ingatlah bahwa Allah dekat dan peduli dengan kesedihan Anda.
Tuhan, Engkau mengenal kepedulianku yang dalam. Limpahkanlah penghiburan-Mu bagiku dan percayakanlah hidupku kepada-Mu. Amin.