Yeremia 48:38
“Di seluruh atap rumah Moab dan di jalan-jalannya hanya ada ratapan karena Aku telah memecahkan Moab seperti bejana yang tidak diinginkan,” firman TUHAN.”Yeremia 48:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di atas segala sotoh Moab dan di tanah-tanah lapangnya hanya ada perkabungan belaka; --sungguh, Aku telah memecahkan Moab seperti tembikar, sehingga tidak ada orang yang menyukainya, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 48:38 · TB
Terjemahan Baru
“Di atas semua sotoh rumah dan di tanah-tanah lapang hanya terdengar tangisan. Sebab Moab telah Kupecahkan seperti tempayan yang tak disukai.”Yeremia 48:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.”Yeremia 48:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:38?
Ayat ini menegaskan bahwa ratapan di Moab terjadi karena Tuhan telah memecahkan Moab seperti bejana yang tidak diinginkan lagi. Bejana yang retak atau tidak dipakai lagi dibuang, demikianlah Moab akan dibuang karena dosa-dosanya. Ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan itu pasti dan menyeluruh.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:38
Tuhan tidak memperlakukan kita seperti bejana yang dibuang jika kita mau bertobat. Hidup yang diisi dengan kesombongan dan pemberontakan akan menghancurkan kita, tetapi kerendahan hati membuka pintu pemulihan.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup rendah hati dan taat kepada-Mu agar aku tidak menjadi bejana yang tidak terpakai. Amin.