Yeremia 48:32
“Aku akan menangis untukmu, lebih daripada untuk Yaezer, hai pohon anggur Sibma! Cabang-cabangmu menjalar menyeberangi lautan, mereka mencapai lautan Yaezer. Si penghancur telah jatuh ke atas buah-buahan musim panasmu dan panenan anggurmu.”Yeremia 48:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menangis karena engkau, lebih dari pada menangis karena Yaezer, hai pohon anggur Sibma! Ranting-rantingmu merambak sampai ke laut, meluas sampai ke Yaezer. Si pembinasa telah jatuh menimpa hasil musim kemaraumu dan panen buah anggurmu.”Yeremia 48:32 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan lebih menangisi penduduk Sibma daripada penduduk Yaezer. Kota Sibma seperti tanaman anggur yang carang-carangnya merambat sampai ke seberang Laut Mati sejauh Yaezer. Tapi sekarang buah-buah musim panasnya dan buah anggurnya sudah dimusnahkan.”Yeremia 48:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.”Yeremia 48:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 48:32?
Allah menangis atas Moab lebih daripada tangisan untuk Yaezer, terutama untuk tanaman anggur Sibma yang subur. Penghancuran akan datang atas buah-buahan dan panen mereka, melambangkan hilangnya berkat dan kemakmuran.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 48:32
Tuhan tahu kehilangan dan kesedihan yang kita alami. Ketika berkat-berkat yang kita nikmati diambil, Dia ikut berduka. Kita dapat datang kepada-Nya dengan air mata kita, karena Dia peduli.
Tuhan, Engkau melihat setiap air mataku dan tahu setiap kehilangan yang kualami. Peluklah aku dalam kasih-Mu yang tak berkesudahan. Amin.