Tenggelam dalam Air Bah

Mazmur 69:1-36

Penderitaan Kristus

1Kepada pemimpin pujian: Menurut lagu “Bunga bakung.” Mazmur Daud. (69-2) Selamatkanlah aku, ya Allah, karena air telah naik sampai ke leherku. 2(69-3) Aku tenggelam di rawa yang dalam, di sana tidak ada tempat bertumpu. Aku masuk ke air yang dalam, yang arusnya menghanyutkanku. 3(69-4) Aku letih dengan seruanku, tenggorokanku kering, mataku lelah oleh karena menantikan Allahku. 4(69-5) Mereka yang membenci aku tanpa alasan lebih banyak daripada rambut di kepalaku; orang-orang yang ingin membinasakanku terlalu banyak. Musuh-musuhku pendusta; aku harus mengganti apa yang tidak aku rampas. 5(69-6) Ya Allah, Engkau mengetahui kebodohanku, kesalahan-kesalahanku tidak tersembunyi dari-Mu. 6(69-7) Jangan kiranya orang-orang yang menanti-nantikan Engkau dipermalukan oleh karena aku, ya Tuhan, ALLAH semesta alam! Jangan kiranya orang-orang yang mencari Engkau dihina oleh karena aku, ya Allah Israel! 7(69-8) Oleh karena Engkau, aku menanggung cela; aib menutupi mukaku. 8(69-9) Aku telah menjadi orang asing bagi saudara-saudaraku, orang yang tidak dikenal bagi anak-anak ibuku. 9(69-10) Sebab, kegairahanku akan bait-Mu telah melahapku, dan cela orang-orang yang menghina Engkau telah menimpaku. 10(69-11) Ketika aku menangisi jiwaku dengan berpuasa, itu menjadi cela bagiku. 11(69-12) Ketika aku mengenakan kain kabung menjadi pakaianku, aku menjadi sindiran mereka. 12(69-13) Mereka yang duduk di pintu gerbang membicarakanku, dan aku menjadi nyanyian ejekan para peminum minuman keras. 13(69-14) Akan tetapi aku, doaku kepada-Mu, ya TUHAN, pada waktu perkenanan, ya Allah, di dalam kasih setia-Mu yang melimpah, jawab aku dengan kesetiaan keselamatan-Mu! 14(69-15) Selamatkan aku dari dalam lumpur, jangan biarkan aku tenggelam! Kiranya aku selamat dari para pembenciku, dan dari air yang dalam. 15(69-16) Jangan biarkan gelombang air menghanyutkanku, atau kedalaman menelan aku, atau lubang sumur menutup mulutnya terhadap aku. 16(69-17) Jawab aku, ya TUHAN, karena kasih setia-Mu itu baik, sesuai dengan belas kasihan-Mu yang melimpah, berpalinglah kepadaku. 17(69-18) Jangan menyembunyikan wajah-Mu dari hamba-Mu karena aku tertekan; jawab aku dengan segera! 18(69-19) Mendekatlah kepada jiwaku, tebuslah aku, bebaskan aku oleh karena musuh-musuhku! 19(69-20) Engkau tahu celaku, dan malu, dan aibku, semua penyesakku ada di hadapan-Mu. 20(69-21) Celaan itu telah mematahkan hatiku; aku sakit. Aku menanti-nantikan belas kasihan, tetapi tak ada, dan penghibur, tetapi tak kutemukan. 21(69-22) Mereka memberi racun untuk makananku, dan untuk dahagaku, mereka memberi aku minum cuka. 22(69-23) Biarlah meja di hadapan mereka menjadi jebakan; saat mereka sejahtera, itu menjadi perangkap. 23(69-24) Biarlah mata mereka menjadi gelap sehingga mereka tidak melihat, dan membuat pinggang mereka bergetar. 24(69-25) Curahkanlah kegeraman-Mu atas mereka, dan biarlah amarah-Mu yang memanas menangkap mereka. 25(69-26) Kiranya perkemahan mereka menjadi sepi, tenda-tenda mereka tidak didiami. 26(69-27) Sebab, mereka menganiaya orang yang telah Engkau hajar, dan mereka menambah kesakitan orang-orang yang Engkau tikam. 27(69-28) Tambahkan salah pada kesalahan mereka, dan kiranya mereka tidak datang kepada kebenaran-Mu. 28(69-29) Kiranya mereka dihapuskan dari kitab kehidupan, kiranya mereka tidak dituliskan di antara orang-orang benar. 29(69-30) Namun, aku ditindas dan sakit; kiranya keselamatan-Mu, ya Allah, melindungiku di tempat yang tinggi! 30(69-31) Aku akan memuji nama Allah dengan nyanyian, mengagungkan Dia dengan ucapan syukur. 31(69-32) Ini lebih berkenan bagi Allah daripada sapi jantan, atau sapi jantan dengan tanduk dan kuku belah. 32(69-33) Orang-orang yang rendah hati akan melihat dan bergembira, hai kamu yang mencari Allah, biarlah hatimu hidup! 33(69-34) Sebab, TUHAN mendengarkan orang-orang melarat, dan tidak menghina orang-orang tawanan-Nya. 34(69-35) Biarlah langit dan bumi memuji Dia, lautan dan semua yang bergerak di dalamnya. 35(69-36) Sebab, Allah akan menyelamatkan Sion, dan membangun kota-kota Yehuda, maka orang-orang akan diam di sana dan memilikinya. 36(69-37) Keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisinya, dan yang mengasihi nama-Nya akan diam di dalamnya.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Seruan Minta Tolong

Daud membuka mazmur dengan permohonan penyelamatan yang mendesak. Dia menggambarkan bahaya yang mengancam jiwanya seperti air bah yang naik sampai ke leher, siap menenggelamkannya.

Di mana

Yerusalem

Dalam doa, mungkin di tempat perlindungan

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pemberontakan Absalom
Penulisan Mazmur Lain
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, yang sedang dikejar musuh.

A

Kepada

Allah

Tuhan Yang Mahakuasa, sumber pertolongan.

Arti tiap ayat

Penjelasan Mazmur 69:1-36 Ayat per Ayat

Mazmur 69:1

Daud berseru kepada Allah untuk diselamatkan karena ia merasa seperti tenggelam dalam air bah yang mencapai lehernya. Ini menggambarkan situasi genting dan mendesak, di mana bahaya sudah hampir menenggelamkan, tetapi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:2

Daud menggambarkan dirinya tenggelam dalam rawa yang dalam tanpa tempat berpijak, dan arus air yang menghanyutkan. Ini adalah metafora untuk penderitaan yang terasa menyeretnya ke bawah tanpa harapan, seolah-olah tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:3

Daud merasa kelelahan karena terus berseru kepada Allah, tenggorokannya kering, dan matanya lelah karena menanti pertolongan. Ini menunjukkan pergumulan fisik dan emosional yang nyata ketika doa sepertinya tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:4

Daud mengeluhkan banyaknya musuh yang membencinya tanpa alasan, lebih banyak dari rambut di kepalanya. Ia juga disuruh mengganti apa yang tidak diambilnya, menunjukkan tuduhan palsu dan ketidakadilan yang ia alami.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:5

Daud mengakui bahwa Allah mengetahui segala kebodohan dan kesalahannya; tidak ada yang tersembunyi. Ini adalah pengakuan jujur tentang keberdosaan manusia dan bahwa Allah mahatahu, namun Daud tetap memohon…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:6

Daud berdoa agar orang-orang yang berharap kepada Allah tidak dipermalukan atau dihina karena kesalahannya. Ia khawatir bahwa penderitaannya dapat menjadi batu sandungan bagi orang lain yang setia kepada Tuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:7

Daud berdoa agar karena dirinya, orang-orang yang berharap kepada Allah tidak dipermalukan atau dihina. Ia sadar bahwa keadaannya yang tertekan bisa menjadi batu sandungan bagi orang lain yang setia kepada Tuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:8

Daud mengalami celaan dan aib karena hubungannya dengan Allah. Ia tidak malu menderita karena Tuhan, meskipun itu berarti ia dipandang rendah oleh orang-orang di sekitarnya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:9

Kegairahan Daud untuk bait Allah membuat ia rela kehilangan hubungan dengan saudara-saudaranya. Ia menjadi orang asing bagi keluarganya sendiri karena komitmennya kepada Tuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:10

Daud menunjukkan kesalehan dengan berpuasa dan menangis, tetapi hal itu justru menjadi cela baginya. Ini menunjukkan bahwa komitmen rohani tidak selalu diterima oleh orang lain; bahkan bisa disalahartikan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:11

Penggunaan kain kabung sebagai tanda berkabung dan pertobatan membuat Daud diejek. Ia menjadi sindiran bagi orang-orang, yang berarti kesedihan dan kesalehannya ditertawakan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:12

Daud menjadi bahan pembicaraan di tempat umum dan bahan sindiran bagi para peminum. Kondisinya sangat memalukan, namun ia tetap berharap kepada Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:13

Di tengah penderitaan, pemazmur memilih untuk berdoa kepada Tuhan, bukan membalas atau putus asa. Ia percaya ada waktu perkenanan Tuhan, dan memohon jawaban berdasarkan kasih setia dan kesetiaan Tuhan yang menyelamatkan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:14

Pemazmur memohon penyelamatan dari lumpur dan air yang dalam, yang melambangkan bahaya dan keputusasaan. Ia tidak ingin tenggelam dalam masalah, dan meminta perlindungan dari para pembenci serta situasi yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:15

Ayat ini adalah kelanjutan doa mohon pertolongan. Pemazmur takut gelombang dan kedalaman menelannya, serta lubang sumur yang menutup, gambaran bahaya yang mengurung tanpa jalan keluar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:16

Pemazmur meminta jawaban Tuhan karena kebaikan kasih setia-Nya. Ia berseru agar Tuhan berpaling kepadanya sesuai belas kasihan yang melimpah, menunjukkan keyakinan akan kebaikan Tuhan sebagai dasar jawaban doa.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:17

Pemazmur memohon agar Tuhan tidak menyembunyikan wajah-Nya, karena ia dalam tekanan. Ia minta jawaban segera, menunjukkan kebutuhan mendesak akan kehadiran dan pertolongan Tuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:18

Pemazmur meminta Tuhan mendekat, menebus, dan membebaskannya dari musuh-musuh. Ini menunjukkan kerinduan akan campur tangan Tuhan yang menyelamatkan secara nyata.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:19

Daud memohon agar Allah mendekat untuk menebus dan membebaskannya dari musuh-musuhnya. Ini menunjukkan keyakinan bahwa Allah adalah penolong yang setia, yang sanggup melepaskan orang yang tertekan dari bahaya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:20

Daud menyadari bahwa Allah mengetahui segala cela, malu, dan aib yang dialaminya. Tidak ada yang tersembunyi dari Allah, termasuk penderitaan dan penghinaan yang dia rasakan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:21

Daud mengungkapkan kepedihan hatinya karena celaan yang menghancurkannya. Ia mencari belas kasihan dan penghibur, tetapi tidak menemukannya, sehingga ia merasa sakit dan putus asa.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:22

Daud menggambarkan pengkhianatan musuh-musuhnya yang memberinya racun dan cuka sebagai tanda penghinaan. Ini melambangkan perlakuan jahat yang kejam yang dia terima dari orang-orang yang seharusnya menolongnya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:23

Daud memohon agar meja musuh-musuhnya menjadi jebakan dan perangkap. Ini adalah permintaan agar kejahatan mereka berbalik menimpa mereka, dan kesejahteraan mereka menjadi batu sandungan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:24

Daud memohon agar mata musuh-musuhnya menjadi gelap dan pinggang mereka gemetar, sebagai tanda hukuman dari Allah. Ini adalah permintaan agar mereka tidak dapat melihat kebenaran dan menjadi lemah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:25

Ayat ini adalah doa kutuk yang meminta agar kemarahan Allah dicurahkan ke atas musuh-musuh Daud. Ini menunjukkan pergumulan emosional yang jujur di hadapan Allah, di mana Daud menyerahkan pembalasan kepada Tuhan, bukan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:26

Daud meminta agar perkemahan orang-orang fasik menjadi sunyi dan tenda-tenda mereka tidak berpenghuni. Ini adalah konsekuensi dari kejahatan mereka, yang membawa kehancuran bagi diri sendiri dan keturunan mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:27

Daud menegaskan bahwa musuh-musuhnya mengejar orang yang telah Allah hajar, yaitu Daud sendiri yang sedang dihukum atau diuji. Mereka menambah penderitaan yang sudah Allah izinkan, sehingga mereka bersalah karena tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:28

Daud meminta agar dosa musuhnya ditambahkan, dan mereka tidak memperoleh keselamatan. Ini adalah doa yang keras, tetapi mencerminkan keinginan akan keadilan dan perlindungan bagi orang benar.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:29

Daud meminta agar nama musuhnya dihapuskan dari kitab kehidupan, yang berarti mereka tidak akan mendapat bagian dalam keselamatan. Ini adalah ekspresi ketegasan dalam memohon pembalasan ilahi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:30

Di tengah penderitaan dan kesakitan, Daud tetap berharap kepada keselamatan Allah yang tinggi dan melindunginya. Ini adalah pernyataan iman yang teguh di tengah kesulitan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:31

Ayat ini menunjukkan niat pemazmur untuk memuji Allah dengan nyanyian dan ucapan syukur, bahkan di tengah penderitaan. Ini adalah respons iman yang memilih untuk memuliakan Allah meskipun keadaan belum berubah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:32

Ayat ini menegaskan bahwa pujian dan syukur lebih berkenan kepada Allah daripada persembahan hewan. Ini mengajarkan bahwa ibadah yang sejati berasal dari hati yang tulus, bukan sekadar ritual.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:33

Orang yang rendah hati dan mencari Allah akan melihat pertolongan-Nya dan bersukacita. Ini adalah janji bahwa Allah memperhatikan orang yang lemah dan miskin di hadapan-Nya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:34

Tuhan mendengar doa orang yang melarat (miskin dan tertindas) dan tidak menghina mereka yang dipenjara atau terikat. Allah dekat dengan yang menderita.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:35

Seluruh ciptaan—langit, bumi, lautan—dipanggil untuk memuji Allah. Ini menunjukkan bahwa kuasa dan kebesaran Allah layak dipuji oleh semua makhluk.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Mazmur 69:36

Allah akan menyelamatkan Sion (kota Yerusalem) dan membangun kota-kota Yehuda, sehingga orang-orang dapat tinggal di sana. Ini adalah janji pemulihan dan berkat bagi umat-Nya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Mazmur 69 selengkapnya