Mazmur 69:3
“(69-4) Aku letih dengan seruanku, tenggorokanku kering, mataku lelah oleh karena menantikan Allahku.”Mazmur 69:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-4) Lesu aku karena berseru-seru, kerongkonganku kering; mataku nyeri karena mengharapkan Allahku.”Mazmur 69:3 · TB
Terjemahan Baru
“(69-4) Aku berseru-seru sampai letih dan kerongkonganku kering. Mataku perih menantikan bantuan Allahku.”Mazmur 69:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.”Mazmur 69:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:3?
Daud merasa kelelahan karena terus berseru kepada Allah, tenggorokannya kering, dan matanya lelah karena menanti pertolongan. Ini menunjukkan pergumulan fisik dan emosional yang nyata ketika doa sepertinya tidak dijawab, tetapi Daud tetap setia menantikan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:3
Ketika doa terasa melelahkan dan jawaban tak kunjung datang, jangan menyerah. Tuhan menghargai ketekunan kita dan tahu ketika kita lelah karena menanti-nantikan Dia.
Bapa, aku lelah menantikan jawaban-Mu; kuatkanlah aku dan berikan kesabaran untuk tetap berharap kepada-Mu. Amin.