Orang Rendah Hati Bergembira
Mazmur 69:33
Allah Mendengar yang Melarat
PerikopPenderitaan Kristus · Mazmur 69:1-36 →“(69-34) Sebab, TUHAN mendengarkan orang-orang melarat, dan tidak menghina orang-orang tawanan-Nya.”Mazmur 69:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-34) Sebab TUHAN mendengarkan orang-orang miskin, dan tidak memandang hina orang-orang-Nya dalam tahanan.”Mazmur 69:33 · TB
Terjemahan Baru
“(69-34) Sebab TUHAN mendengarkan orang yang miskin; Ia tidak mengabaikan umat-Nya di dalam penjara.”Mazmur 69:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.”Mazmur 69:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:33?
Orang yang rendah hati dan mencari Allah akan melihat pertolongan-Nya dan bersukacita. Ini adalah janji bahwa Allah memperhatikan orang yang lemah dan miskin di hadapan-Nya.
Latar belakang
Undangan untuk Bergembira
Daud mengajak orang-orang yang mencari Allah untuk bergembira dan hidup, karena Allah mendengarkan orang melarat dan tidak menghina orang tawanan. Ini adalah dorongan bagi mereka yang menderita.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks doa dan pujian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, bersaksi tentang pemeliharaan Allah
Kepada
Orang yang mencari Allah
Mereka yang rendah hati dan membutuhkan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָו
anav · rendah hati
miskin, rendah hati, lemah lembut
דָּרַשׁ
darash · mencari
mencari, menanyakan, menuntut
אֶבְיוֹן
evyon · melarat
miskin, membutuhkan, papa
Orang yang rendah hati dan mencari Allah adalah mereka yang menyadari kebutuhan mereka. Allah mendengar dan tidak menghina mereka, menunjukkan kasih-Nya kepada yang lemah.
Tahukah kamu
Orang Tawanan dalam Alkitab
Tawanan sering merujuk pada orang yang ditawan atau terikat, tetapi di sini bisa berarti orang yang terikat oleh masalah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 69:33
Matius 5:3
miskin di hadapan Allah
“Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Surga”
Yesaya 57:15
Allah dengan yang rendah
“Aku diam di tempat yang tinggi dan kudus, tetapi juga dengan orang yang remuk dan rendah hati”
Mazmur 34:7
Tuhan mendengar
“Orang yang tertindas ini berseru, dan TUHAN mendengar”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 69:33
✕ Sering dikira
Orang rendah hati harus selalu merasa sedih
✓ Yang sebenarnya
Mereka justru bergembira karena Allah mendengar mereka.
✕ Sering dikira
Orang melarat hanya soal ekonomi
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga miskin secara rohani, rendah hati, atau terpuruk.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:33
Jika kamu merasa kecil atau tidak berarti, ingatlah bahwa Tuhan mendengar doamu. Biarkan kegembiraan datang karena kamu tahu Dia peduli padamu.
Ya Allah, bangkitkanlah semangatku ketika aku rendah, dan buat hatiku hidup dalam mencari-Mu. Amin.