Mazmur 69:11
“(69-12) Ketika aku mengenakan kain kabung menjadi pakaianku, aku menjadi sindiran mereka.”Mazmur 69:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-12) aku membuat kain kabung menjadi pakaianku, aku menjadi sindiran bagi mereka.”Mazmur 69:11 · TB
Terjemahan Baru
“(69-12) Aku memakai kain karung tanda berduka, tetapi mereka menyindir aku.”Mazmur 69:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.”Mazmur 69:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:11?
Penggunaan kain kabung sebagai tanda berkabung dan pertobatan membuat Daud diejek. Ia menjadi sindiran bagi orang-orang, yang berarti kesedihan dan kesalehannya ditertawakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:11
Kita mungkin dianggap aneh karena cara hidup kita yang berbeda. Jangan berubah hanya karena takut dikritik. Pertahankan integritas, dan biarlah orang melihat Kristus dalam kesetiaan kita, walau mereka mencemooh.
Allah, jika ibadah dan pertobatanku membuat orang lain menertawakan aku, berdirilah di sisiku dan ingatkan aku bahwa Engkau melihat hatiku. Amin.