Allah Membangun Sion
Mazmur 69:36
Janji Pemulihan bagi Umat
“(69-37) Keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisinya, dan yang mengasihi nama-Nya akan diam di dalamnya.”Mazmur 69:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-37) anak cucu hamba-hamba- Nya akan mewarisinya, dan orang-orang Mazmur 70.1–5 145 yang mencintai nama-Nya akan diam di situ.”Mazmur 69:36 · TB
Terjemahan Baru
“(69-37) Anak cucunya akan mewarisinya; orang-orang yang mencintai TUHAN akan mendiaminya.”Mazmur 69:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.”Mazmur 69:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:36?
Allah akan menyelamatkan Sion (kota Yerusalem) dan membangun kota-kota Yehuda, sehingga orang-orang dapat tinggal di sana. Ini adalah janji pemulihan dan berkat bagi umat-Nya.
Latar belakang
Harapan akan pemulihan
Daud menyatakan keyakinan bahwa Allah akan menyelamatkan Sion (Yerusalem) dan membangun kembali kota-kota Yehuda. Orang-orang akan kembali dan memiliki tanah itu, dan keturunan hamba-hamba-Nya akan mewarisinya.
Di mana
Yerusalem
Di tempat kudus, berdoa bagi Sion
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~1000 SM
Kepada
Orang-orang yang mengasihi nama-Nya
Umat Allah yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ציון
Tsiyyon · Sion
kota Daud, Yerusalem, bukit kudus
בנה
banah · membangun
membangun, mendirikan kembali
ירש
yarash · mewarisinya
memiliki, mewarisi, mengambil alih
Tsiyyon menunjuk pada tempat pilihan Allah, 'banah' menekankan tindakan pemulihan yang konkret, dan 'yarash' menunjukkan kepemilikan yang sah. Jadi, Allah memulihkan umat-Nya dan memberikan hak milik kepada mereka.
Tahukah kamu
Sion lebih dari sekadar bukit
Sion awalnya adalah benteng Yebus yang direbut Daud, tetapi kemudian menjadi simbol kehadiran Allah dan pusat pemerintahan-Nya. Dalam Perjanjian Baru, Sion menjadi gambaran Yerusalem surgawi (Ibrani 12:22).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 69:36
Mazmur 102:14-16
Kerinduan akan Sion
“Sebab hamba-hamba-Mu sayang kepada batu-batunya, dan merasa kasihan akan debunya.”
Yesaya 44:26-28
Pemulihan Yehuda
“Akulah yang membangun kembali Yerusalem, dan yang mengumpulkan orang-orang buangan Israel.”
Ibrani 12:22
Sion rohani
“kamu sudah datang ke Gunung Sion, ke kota Allah yang hidup, Yerusalem surgawi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 69:36
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan pemulihan Yerusalem secara politik permanen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji pemulihan yang berlapis: secara historis untuk Yehuda, tetapi juga menggambarkan pemulihan rohani yang digenapi dalam Kristus.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti hanya keturunan fisik hamba Allah yang akan mewarisi berkat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, 'hamba-hamba-Nya' mencakup semua orang percaya dari segala bangsa, karena mereka adalah keturunan rohani Abraham (Galatia 3:29).
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:36
Percayalah bahwa Allah sedang bekerja memulihkan situasi yang hancur dalam hidupmu. Dia ingin memberikan masa depan dan harapan.
Tuhan, pulihkanlah segala yang hancur dalam hidupku, dan biarlah aku menjadi berkat bagi orang lain. Amin.