Lumehart

Tenggelam dalam Air Bah

Mazmur 69:1

Ratapan dari Kedalaman: Mazmur 69

“Kepada pemimpin pujian: Menurut lagu “Bunga bakung.” Mazmur Daud. (69-2) Selamatkanlah aku, ya Allah, karena air telah naik sampai ke leherku.”

Mazmur 69:1 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 69:1?

Daud berseru kepada Allah untuk diselamatkan karena ia merasa seperti tenggelam dalam air bah yang mencapai lehernya. Ini menggambarkan situasi genting dan mendesak, di mana bahaya sudah hampir menenggelamkan, tetapi belum sepenuhnya. Daud mengakui bahwa hanya Allah yang dapat menyelamatkannya dari kehancuran.

Latar belakang

Seruan Minta Tolong

Daud membuka mazmur dengan permohonan penyelamatan yang mendesak. Dia menggambarkan bahaya yang mengancam jiwanya seperti air bah yang naik sampai ke leher, siap menenggelamkannya.

Di mana

Yerusalem

Dalam doa, mungkin di tempat perlindungan

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pemberontakan Absalom
Penulisan Mazmur Lain
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, yang sedang dikejar musuh.

A

Kepada

Allah

Tuhan Yang Mahakuasa, sumber pertolongan.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

הוֹשִׁיעֵנִי

hoshieni · Selamatkanlah

Tindakan menyelamatkan dari bahaya, sering digunakan untuk meminta pertolongan Tuhan.

בָּאוּ

ba'u · naik

Telah datang atau mencapai, menunjukkan bahaya yang sudah sampai.

נֶפֶשׁ

nefesh · leher

Jiwa atau hidup, sering digunakan untuk seluruh keberadaan seseorang.

Kata 'nefesh' (leher) dalam bahasa Ibrani berarti 'jiwa', menunjukkan bahwa bahaya mengancam nyawa Daud sendiri, bukan hanya bagian tubuhnya.

Tahukah kamu

Judul Lagu Kuno

Instruksi 'Menurut lagu Bunga Bakung' menunjukkan mazmur ini dinyanyikan dengan melodi yang dikenal saat itu. Bunga bakung sering melambangkan keindahan dan kemurnian, kontras dengan kekacauan yang Daud alami.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 69:1

Mazmur 18:4

Bahaya seperti banjir

“Tali-tali maut telah meliliti aku, dan banjir-banjir kejahatan telah menimpa aku.”

Mazmur 42:7

Air menggambarkan kesesakan

“Samudera raya memanggil samudera raya dengan deru air terjun-Mu; segala gelombang-Mu dan ombak-Mu melingkupi aku.”

Yunus 2:3

Doa dari kedalaman

“Engkau telah melemparkan aku ke tempat yang dalam, ke tengah lautan, maka arus mengelilingi aku.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 69:1

✕  Sering dikira

Menganggap 'air' hanya sebagai banjir literal

✓  Yang sebenarnya

Air di sini adalah metafora untuk masalah dan musuh yang menyesakkan.

✕  Sering dikira

Mengira Daud sudah tidak berharap

✓  Yang sebenarnya

Justru permohonannya menunjukkan iman bahwa Allah sanggup menolong.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 69:1

Saat tekanan hidup terasa seperti air mencapai leher, ingatlah bahwa kita bisa berseru kepada Allah dengan jujur. Jangan menunggu sampai sempurna untuk berdoa; Allah mendengar jeritan kita yang paling dalam.

Ya Allah, ketika aku merasa kewalahan oleh masalah, selamatkanlah aku dan angkat aku dari kedalaman yang mengancam. Amin.