Penghapusan dari Kitab Kehidupan
Mazmur 69:28
Jeritan di Tengah Banjir: Mazmur 69
“(69-29) Kiranya mereka dihapuskan dari kitab kehidupan, kiranya mereka tidak dituliskan di antara orang-orang benar.”Mazmur 69:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-29) Biarlah mereka dihapuskan dari kitab kehidupan, janganlah mereka tercatat bersama-sama dengan orang-orang yang benar! Mazmur 69.29–36 144”Mazmur 69:28 · TB
Terjemahan Baru
“(69-29) Biarlah nama mereka dihapus dari buku orang hidup; dan tidak tercatat dalam daftar orang jujur.”Mazmur 69:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.”Mazmur 69:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:28?
Daud meminta agar dosa musuhnya ditambahkan, dan mereka tidak memperoleh keselamatan. Ini adalah doa yang keras, tetapi mencerminkan keinginan akan keadilan dan perlindungan bagi orang benar.
Latar belakang
Minta Hukuman bagi Musuh
Daud memohon agar musuh-musuhnya dihapuskan dari kitab kehidupan, bukan hanya dihukum di dunia. Ini adalah bagian dari permohonan pembalasan yang keras namun jujur di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, sedang menghadapi musuh-musuh yang mengejarnya.
Kepada
Allah
Tuhan Yang Mahakuasa, pendengar doa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֵפֶר
sefer · Kitab
buku, gulungan, atau catatan resmi
חַיִּים
chayyim · Kehidupan
hidup, keberadaan yang aktif
צַדִּיק
tsaddik · Orang benar
orang yang benar, adil, atau setia
Kitab kehidupan bukan hanya daftar nama, tapi catatan hubungan dengan Allah. Daud memohon agar musuhnya tidak memiliki bagian dalam kehidupan yang sejati, yang dimiliki orang benar.
Tahukah kamu
Kitab Kehidupan di Timur Tengah Kuno
Di zaman dahulu, raja-raja memiliki kitab catatan warga yang berisi nama-nama mereka yang dianggap setia; dihapus berarti dianggap mati atau diasingkan. Di sini, Daud menggunakan gambaran itu untuk menunjukkan betapa seriusnya permusuhan itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 69:28
Wahyu 20:15
Nasib dihapuskan
“Setiap orang yang tidak ditemukan namanya tertulis dalam kitab kehidupan akan dilemparkan ke dalam lautan api.”
Keluaran 32:32
Doa Musa
“Tetapi sekarang, kiranya Engkau mengampuni dosa mereka; jika tidak, hapuskanlah kiranya namaku dari kitab yang telah Engkau tulis.”
Yesaya 4:3
Tercatat sebagai kudus
“Setiap orang yang tercatat di antara yang hidup di Yerusalem akan disebut kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 69:28
✕ Sering dikira
Ayat ini menunjukkan bahwa Daud kejam dan tidak mengasihi musuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya dan konteks perjanjian lama, permohonan pembalasan adalah cara mengungkapkan keadilan; Daud menyerahkan perkara kepada Allah, bukan membalas sendiri.
✕ Sering dikira
Orang Kristen boleh mendoakan musuhnya celaka seperti Daud.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian Baru mengajarkan untuk mengasihi musuh (Matius 5:44); Mazmur ini adalah ungkapan jujur manusiawi, bukan teladan utama bagi doa orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:28
Terkadang kita ingin melihat orang jahat segera dihukum, tetapi Allah menginginkan pertobatan. Sambil berdoa untuk keadilan, kita juga bisa berdoa agar mereka berbalik kepada kebenaran, karena kasih Allah lebih besar dari murka-Nya.
Allah yang adil, tegakkan keadilan-Mu di bumi, dan berikanlah kesempatan bagi setiap orang untuk bertobat dan diselamatkan. Amin.