Penghapusan dari Kitab Kehidupan
Mazmur 69:29
Jeritan di Tengah Banjir: Mazmur 69
PerikopPenderitaan Kristus · Mazmur 69:1-36 →“(69-30) Namun, aku ditindas dan sakit; kiranya keselamatan-Mu, ya Allah, melindungiku di tempat yang tinggi!”Mazmur 69:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-30) Tetapi aku ini tertindas dan kesakitan, keselamatan dari pada-Mu, ya Allah, kiranya melindungi aku!”Mazmur 69:29 · TB
Terjemahan Baru
“(69-30) Tetapi aku tertindas dan kesakitan, angkatlah aku ya Allah, dan selamatkanlah aku.”Mazmur 69:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.”Mazmur 69:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:29?
Daud meminta agar nama musuhnya dihapuskan dari kitab kehidupan, yang berarti mereka tidak akan mendapat bagian dalam keselamatan. Ini adalah ekspresi ketegasan dalam memohon pembalasan ilahi.
Latar belakang
Dihapus dari Kitab Kehidupan
Daud melanjutkan doanya memohon agar musuh-musuhnya dihapuskan dari kitab kehidupan, sehingga mereka tidak termasuk dalam kelompok orang benar. Ini adalah permohonan pengadilan ilahi yang tegas.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, sedang menghadapi musuh-musuh yang mengejarnya.
Kepada
Allah
Tuhan Yang Mahakuasa, pendengar doa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָחָה
machah · Dihapuskan
menghapus, meniup, atau menghilangkan jejak
סֵפֶר
sefer · Kitab
buku, gulungan, atau catatan resmi
חַיִּים
chayyim · Kehidupan
hidup, keberadaan yang aktif
Kata 'dihapuskan' mengandung gambaran merobek atau menghilangkan tinta, sehingga tidak ada bekas. Ini menunjukkan keputusan yang sangat serius dan permanen.
Tahukah kamu
Kitab Kehidupan dalam Keagamaan Israel
Dalam tradisi Israel, kitab kehidupan adalah metafora untuk hubungan dengan Allah; dihapus berarti dipisahkan dari berkat dan janji-Nya. Ada juga tradisi bahwa nama orang benar ditulis, dan orang jahat dihapus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 69:29
Mazmur 87:6
Pencatatan nama
“Tuhan menghitung bangsa-bangsa; mereka yang tercatat akan disebutkan, 'Yang lahir di sana.'”
Wahyu 21:27
Hanya yang tertulis
“Tidak akan masuk ke dalamnya sesuatu yang najis, tetapi hanya mereka yang namanya tertulis di dalam kitab kehidupan Anak Domba.”
Filipi 4:3
Nama di kitab
“...dan teman-teman sekerjaku, yang namanya ada di kitab kehidupan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 69:29
✕ Sering dikira
Daud mendoakan agar orang-orang tertentu kehilangan keselamatan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Lama, konsep keselamatan lebih bersifat kolektif dan duniawi; Daud meminta agar mereka tidak menikmati warisan umat Allah, bukan berbicara tentang keselamatan pribadi seperti Perjanjian Baru.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa ada doa yang boleh meminta agar orang masuk neraka.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur bukanlah perintah, melainkan ungkapan jujur perasaan. Perjanjian Baru menekankan belas kasihan, dan kita diajar untuk mengasihi musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:29
Ketika kita berdoa meminta keadilan, kita harus ingat bahwa kita semua berdosa dan hanya oleh kasih karunia kita diselamatkan. Daripada menghakimi orang lain, kita bisa lebih fokus pada hidup yang memuliakan Allah dan bersyukur atas keselamatan kita.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau menuliskan namaku dalam kitab kehidupan; tolong aku untuk hidup layak sebagai anak-Mu. Amin.