Mazmur 69:14
“(69-15) Selamatkan aku dari dalam lumpur, jangan biarkan aku tenggelam! Kiranya aku selamat dari para pembenciku, dan dari air yang dalam.”Mazmur 69:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(69-15) Lepaskanlah aku dari dalam lumpur, supaya jangan aku tenggelam, biarlah aku dilepaskan dari orang-orang yang membenci aku, dan dari air yang dalam!”Mazmur 69:14 · TB
Terjemahan Baru
“(69-15) Jangan biarkan aku tenggelam di dalam rawa, selamatkanlah aku dari orang-orang yang membenci aku dan dari air yang dalam.”Mazmur 69:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.”Mazmur 69:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 69:14?
Pemazmur memohon penyelamatan dari lumpur dan air yang dalam, yang melambangkan bahaya dan keputusasaan. Ia tidak ingin tenggelam dalam masalah, dan meminta perlindungan dari para pembenci serta situasi yang menenggelamkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 69:14
Ketika hidup terasa seperti rawa yang dalam, ingatlah bahwa Tuhan sanggup menarik kita keluar. Jangan biarkan keputusasaan menguasai, tapi serukan permohonan kepada-Nya.
Ya Tuhan, tariklah aku dari lumpur kesulitan dan jangan biarkan aku tenggelam; lindungi aku dari segala yang mengancam. Amin.