Raja yang rendah hati

Daniel 4:1-37

Mimpi Nebukadnezar tentang Pohon

1Dari Raja Nebukadnezar kepada orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa yang tinggal di seluruh bumi: “Semoga kesejahteraanmu berlimpah-limpah! 2Aku berkenan menunjukkan tanda-tanda dan mukjizat yang telah diperbuat Allah Yang Mahatinggi kepadaku. 3Betapa besarnya tanda-tanda-Nya, betapa ajaib mukjizat-mukjizat-Nya. Kerajaan-Nya adalah kerajaan yang tetap untuk selamanya; Kekuasaan-Nya turun-temurun.” 4“Aku, Nebukadnezar, tenang di rumahku serta sejahtera di dalam istanaku. 5Aku mendapat mimpi yang membuatku takut, dan khayalan di tempat tidurku serta penglihatan-penglihatan dalam pikiranku menyusahkan aku. 6Lalu, aku mengeluarkan ketetapan untuk membawa orang-orang bijaksana di Babel ke hadapanku supaya mereka dapat memberitahukan kepadaku makna dari mimpiku. 7Kemudian, para ahli ilmu gaib, para ahli mantra, orang-orang Kasdim, dan para peramal datang kepadaku. Dan, aku menceritakan mimpi itu kepada mereka, tetapi mereka tidak dapat memberitahukan maknanya kepadaku. 8Akhirnya, Daniel yang dinamai Beltsazar datang menghadap kepadaku, sesuai nama ilahku, dan yang padanya terdapat roh para ilah yang kudus. Lalu, aku menceritakan mimpiku kepadanya. 9Hai Beltsazar, kepala orang-orang berilmu, karena aku mengetahui bahwa roh ilah yang kudus ada padamu dan tidak ada rahasia yang menyulitkanmu, beritahukanlah makna atas penglihatan-penglihatan dari mimpi yang kulihat. 10Demikianlah penglihatan yang ada dalam pikiranku ketika berada di tempat tidurku: Aku melihat tampaklah ada sebatang pohon di tengah-tengah bumi yang sangat tinggi. 11Pohon itu bertambah besar dan menjadi kuat, tingginya sampai ke langit dan terlihat hingga ke seluruh ujung bumi. 12Daun-daunnya indah, buah-buahnya berlimpah-limpah, dan menjadi makanan bagi semua yang hidup, binatang-binatang padang mencari tempat berlindung di bawahnya, burung-burung di udara bersarang pada dahan-dahannya, dan segala makhluk mendapat makanan darinya.” 13“Dalam penglihatan pikiranku yang aku lihat di tempat tidur, tampaklah seorang penjaga, seorang yang kudus turun dari langit. 14Dia berseru dengan sangat keras, lalu berkata, “Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya, gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buah-buahnya! Biarlah binatang-binatang berlari dari bawahnya dan burung-burung dari dahan-dahannya. 15Namun, biarlah akar batangnya berada dalam tanah, terikat dengan rantai dari besi dan tembaga, dikelilingi rumput-rumput muda di padang. Biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit, dan biarlah ia berbagi rumput di bumi bersama-sama dengan binatang-binatang. 16Biarlah hati manusianya berubah dan biarlah hati binatang diberikan kepadanya. Dan, biarlah tujuh masa berlalu darinya.” 17“Ketetapan ini adalah dari para malaikat penjaga, dan permintaan ini menurut perkataan orang kudus, agar semua orang yang hidup tahu bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan akan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, serta mengangkat orang yang paling rendah sekalipun atasnya.” 18“Aku, Raja Nebukadnezar, telah melihat mimpi ini. Sekarang, kamu, Beltsazar, beritahukanlah makna dari mimpi itu. Sebab, semua orang bijaksana dari kerajaanku tidak sanggup memberitahukan tafsirannya kepadaku. Akan tetapi, engkau sanggup, sebab roh para ilah yang kudus ada padamu.” 19Lalu, Daniel yang dinamai Beltsazar, tercengang beberapa saat ketika pikiran-pikirannya menggelisahkan dia. Raja berbicara dan katanya, “Beltsazar, jangan biarkan mimpi dan maknanya itu menggelisahkanmu”, Beltsazar menjawab dan berkata, “Tuanku, biarlah mimpi itu berlaku atas musuh Tuanku dan maknanya atas musuh Tuanku! 20Pohon yang engkau lihat, yang bertambah besar dan kuat, yang tingginya sampai ke langit dan terlihat sampai ke ujung-ujung bumi, 21yang daun-daunnya indah, buah-buahnya berlimpah-limpah, menjadi makanan bagi semua yang hidup, binatang-binatang padang berteduh di bawahnya, dan burung-burung di udara bersarang di dahan-dahannya -- 22engkaulah, Tuanku Raja, engkaulah yang telah bertambah besar dan kuat, dan kebesaranmu bertambah hingga ke langit dan kekuasaanmu hingga ke seluruh ujung bumi.” 23“Tentang yang Raja lihat, seorang malaikat penjaga, seorang kudus yang turun dari langit dan berkata, “Tebanglah pohon itu dan lenyapkanlah dia! Namun, biarlah batang pohon dan akar-akarnya di dalam tanah, terikat dengan besi dan tembaga, di atas rumput muda di padang, dan biarlah embun dari langit membasahinya dan biarlah ia berbagi rumput dengan binatang-binatang liar di padang hingga tujuh masa berlalu darinya.” 24“Inilah maknanya, ya Raja, dan inilah keputusan dari Yang Mahatinggi mengenai Tuanku Raja, 25engkau akan dihalau dari antara manusia, dan tempat tinggalmu akan bersama binatang-binatang di padang. Engkau akan diberi makan rumput seperti sapi jantan dan dibasahi dengan embun dari langit, dan tujuh masa akan berlalu darimu, hingga engkau mengetahui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia, dan Dia mengaruniakannya kepada siapa pun yang dikehendaki-Nya.” 26“Dan, mengenai membiarkan batang pohon dan akar-akarnya yang ada pada pohon itu, kerajaanmu akan tetap menjadi milikmu, oleh karena engkau mengetahui bahwa surgalah yang berkuasa. 27Oleh sebab itu, ya Raja, biarlah nasihatku berkenan kepadamu. Lepaskanlah dosa-dosamu dengan kebenaran, dan kesalahan-kesalahanmu dengan menunjukkan belas kasihan kepada orang-orang miskin. Dengan begitu, kemakmuranmu akan dilanjutkan.” 28Semuanya itu terjadi atas Raja Nebukadnezar. 29Pada akhir masa dua belas bulan, dia berjalan-jalan di atas istana kerajaan Babel. 30Raja berbicara, katanya, “Bukankah ini Babel yang besar, yang telah kudirikan sebagai istana kerajaan, dengan kuat kuasa tanganku dan untuk keagunganku.” 31Ketika raja belum selesai berbicara, terdengarlah suara dari langit, berkata: “Dinyatakan kepadamu, ya Raja Nebukadnezar, bahwa kerajaanmu telah beralih darimu. 32Engkau akan dihalau dari antara manusia, sehingga tempat tinggalmu akan bersama dengan binatang-binatang liar di padang. Engkau akan diberi rumput sebagai makanan seperti sapi dan hal itu akan berlaku atasmu sampai tujuh masa berlalu hingga engkau mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengaruniakannya kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya.” 33Pada saat itu juga berlakulah firman itu atas Nebukadnezar. Dia dihalau dari antara manusia dan makan rumput seperti sapi. Tubuhnya basah oleh embun dari langit, sampai rambutnya tumbuh seperti bulu burung rajawali dan kukunya seperti kuku burung. 34“Setelah lewat masanya, aku, Nebukadnezar, mengangkat mataku ke langit, dan akal budiku kembali kepadaku, dan aku memuji Yang Mahatinggi.” “Dan, aku memuji dan menghormati Dia yang hidup untuk selama-lamanya, yang kekuasaan-Nya adalah kekuasaan yang kekal, dan kerajaan-Nya tetap turun-temurun. 35Semua penduduk di bumi tidak berarti apa-apa. Dan, Dia bertindak menurut kehendak-Nya terhadap bala tentara surga dan penduduk bumi. Tidak seorang pun sanggup menahan tangan-Nya, atau bertanya kepadanya, “Apakah yang Engkau perbuat?” 36“Pada saat itulah akal budiku kembali kepadaku. Dan, demi kemuliaan kerajaanku, kehormatan serta keagunganku kembali padaku. Para menteriku dan para pembesarku menjemput aku. Aku dikembalikan dalam kerajaanku, bahkan kemuliaan yang lebih besar dari dahulu diberikan kepadaku. 37Sekarang aku, Nebukadnezar, memuji, meninggikan, dan membesarkan Raja Surgawi, sebab segala perbuatan-Nya benar dan jalan-jalan-Nya adalah adil, dan Dia sanggup merendahkan mereka yang berlaku congkak.”

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Raja yang sombong belajar merendah

Raja Nebukadnezar, yang biasanya angkuh, kini menulis surat kepada seluruh kerajaannya untuk memberitakan kebesaran Allah Yang Mahatinggi. Ini adalah pembukaan dari kesaksian pribadinya tentang bagaimana Allah merendahkannya dan kemudian memulihkannya.

Di mana

Babel

Istana kerajaan, saat penulisan surat

Kapan

~570 SM

Pembuangan ke Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Mimpi tentang pohon
Nebukadnezar pulih
Kamu di sini
R

Yang berbicara

Raja Nebukadnezar

Raja Babel yang perkasa, ~60 tahun

O

Kepada

Orang-orang dari segala bangsa

Seluruh penduduk bumi

Arti tiap ayat

Penjelasan Daniel 4:1-37 Ayat per Ayat

Daniel 4:1

Nebukadnezar, raja Babel, menyampaikan surat kepada semua bangsa di bumi, memberkati mereka dengan damai sejahtera. Ini menunjukkan bahwa pengalaman pribadinya dengan Allah akan dibagikan kepada publik, menekankan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:2

Nebukadnezar menyatakan keinginannya untuk menceritakan tanda-tanda dan mukjizat Allah Yang Mahatinggi yang telah dilakukan kepadanya. Ini adalah ungkapan sukacita dan pengakuan akan kuasa Tuhan yang nyata, yang ingin…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:3

Nebukadnezar memuji kebesaran tanda-tanda dan mukjizat Allah, serta mengakui bahwa kerajaan-Nya kekal dan kekuasaan-Nya turun-temurun. Ini adalah pujian yang mengakui kedaulatan Allah yang mutlak dan kekal atas segala…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:4

Nebukadnezar menggambarkan dirinya dalam keadaan tenang dan sejahtera di istananya. Ini menunjukkan bahwa ia merasa aman dan nyaman, tetapi ketenangan ini segera diganggu oleh mimpi yang meresahkan, mengajarkan bahwa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:5

Nebukadnezar mendapat mimpi yang menakutkan dan membuatnya gelisah. Ia mengakui bahwa mimpi itu mengganggu pikirannya, menunjukkan bahwa bahkan seorang raja yang kuat dapat diguncang oleh ketakutan dari dalam dirinya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:6

Raja Nebukadnezar mengeluarkan perintah untuk memanggil semua orang bijaksana di Babel untuk menafsirkan mimpinya. Ini menunjukkan bahwa ia mencari jawaban dari sumber daya manusia, yang mungkin gagal, sehingga ia…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:7

Nebukadnezar memanggil para ahli ilmu gaib, ahli mantra, orang Kasdim, dan peramal untuk menafsirkan mimpinya, tetapi mereka semua gagal. Ini menunjukkan keterbatasan hikmat manusia dan kekuatan okultisme, yang tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:8

Raja akhirnya memanggil Daniel, yang memiliki roh ilahi, untuk menafsirkan mimpinya. Nebukadnezar menyebut Daniel dengan nama Belsyazar, sesuai nama dewa Bel, menunjukkan bahwa ia masih bingung tentang sumber kekuatan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:9

Raja mengakui keunggulan Daniel sebagai kepala orang bijak dan memintanya untuk menafsirkan mimpi itu karena percaya tidak ada rahasia yang sulit baginya. Ini menunjukkan pengakuan seorang raja kafir akan kehadiran…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:10

Dalam mimpinya, Nebukadnezar melihat sebuah pohon yang sangat besar dan kuat di tengah bumi, menjulang tinggi hingga ke langit dan terlihat sampai ke ujung bumi. Ini melambangkan kerajaan Babel yang makmur dan berkuasa.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:11

Pohon itu terus bertambah besar dan kuat, hingga tingginya mencapai langit dan terlihat ke seluruh bumi. Ini menggambarkan betapa luar biasanya kerajaan Nebukadnezar, yang tampaknya tidak tertandingi dan menjadi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:12

Pohon itu menyediakan makanan, tempat berlindung, dan sarang bagi semua makhluk, menunjukkan bahwa kerajaan Nebukadnezar membawa kemakmuran dan perlindungan bagi banyak orang. Ini juga gambaran berkat Allah yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:13

Dalam mimpinya, Nebukadnezar melihat seorang penjaga kudus turun dari langit. Ini menunjukkan bahwa Allah mengirim utusan-Nya untuk menyampaikan penghakiman atas raja yang sombong. Penjaga ini melambangkan kekudusan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:14

Penjaga itu memerintahkan penebangan pohon yang melambangkan kerajaan Nebukadnezar. Ini berarti Allah akan merendahkan raja yang sombong, mencabut kekuasaannya untuk sementara waktu. Namun, ada harapan: akar batangnya…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:15

Akar pohon itu dibiarkan hidup namun diikat dengan rantai besi dan tembaga, serta dibasahi embun. Ini menandakan bahwa meskipun hukuman dijatuhkan, ada batasan dan pemeliharaan Allah. Nebukadnezar akan hidup seperti…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:16

Hati Nebukadnezar akan diubah dari hati manusia menjadi hati binatang, dan tujuh masa akan berlalu. Ini menggambarkan penurunan total dari martabat manusia menjadi seperti binatang, sekaligus menunjukkan bahwa Allah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:17

Ketetapan ini berasal dari para malaikat penjaga dan orang kudus, supaya semua orang tahu bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengangkat siapa pun yang Dia kehendaki, bahkan orang yang paling…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:18

Nebukadnezar mengakui bahwa para bijaksananya tidak mampu menafsirkan mimpi itu, tetapi Daniel, yang memiliki roh ilah kudus, sanggup melakukannya. Ini menunjukkan bahwa hikmat sejati datang dari Allah, bukan dari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:19

Daniel terkejut mendengar mimpi raja, karena ia mengerti mimpi itu sebagai peringatan buruk bagi Nebukadnezar. Ketika raja mendesaknya untuk menyampaikan maknanya, Daniel dengan berani menyampaikan, namun dengan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:20

Daniel mengulangi kembali gambaran pohon yang besar dan kuat dari mimpi raja. Pohon itu menjulang tinggi hingga ke langit dan terlihat sampai ke ujung bumi, melambangkan kerajaan Babel yang sangat besar dan berpengaruh…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:21

Daniel melanjutkan deskripsi pohon itu: daunnya indah, buahnya melimpah, menjadi makanan bagi semua makhluk, tempat berlindung bagi binatang, dan tempat bersarang bagi burung. Ini menggambarkan bagaimana kerajaan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:22

Daniel dengan jelas mengidentifikasi pohon itu sebagai Nebukadnezar sendiri. Sang raja telah menjadi besar dan kuat, kebesarannya mencapai langit dan kekuasaannya sampai ke seluruh bumi. Ini adalah puncak kejayaan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:23

Daniel mengulangi bagian mimpi tentang malaikat penjaga yang memerintahkan penebangan pohon, tetapi menyisakan tunggulnya terikat dengan besi dan tembaga. Ini menunjukkan bahwa meskipun kerajaan akan jatuh, masih ada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:24

Daniel menyampaikan makna mimpi itu: Nebukadnezar akan dihalau dari manusia dan hidup seperti binatang, makan rumput seperti sapi, hingga ia menyadari bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia. Ini adalah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:25

Nebukadnezar akan diusir dari manusia, tinggal dengan binatang, makan rumput, dan basah oleh embun, sampai ia mengakui bahwa Yang Mahatinggi berkuasa dan berdaulat atas kerajaan manusia. Ini menunjukkan bahwa Allah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:26

Walaupun Nebukadnezar akan dihukum, akar pohon yang tersisa berarti kerajaannya akan dipulihkan setelah ia mengakui bahwa 'Surgalah yang berkuasa'. Ini adalah janji anugerah di tengah hukuman, menunjukkan bahwa Tuhan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:27

Daniel menasihati raja untuk melepaskan diri dari dosa dengan melakukan kebenaran dan menunjukkan belas kasihan kepada orang miskin. Ini adalah nasihat praktis untuk menghindari hukuman: ubah perilaku, berbuat adil,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:28

Ayat ini adalah penegasan bahwa apa yang Daniel katakan benar-benar terjadi pada Nebukadnezar. Ini menunjukkan bahwa nubuat atau firman Tuhan pasti digenapi, tidak peduli siapa yang menyampaikannya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:29

Selang dua belas bulan setelah peringatan itu, Nebukadnezar berjalan-jalan di atap istana Babel. Ini menunjukkan periode penundaan di mana ia masih diberi kesempatan untuk bertobat, namun ia belum mengubah sikapnya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:30

Nebukadnezar memandang Babel dan memuji dirinya sendiri, berkata bahwa ia yang membangun kota itu dengan kekuatannya dan untuk kemuliaannya sendiri. Ini adalah puncak kesombongan yang mengabaikan kemurahan Tuhan yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:31

Saat Nebukadnezar masih membual tentang kebesaran Babel yang ia bangun, sebuah suara dari surga menyela dengan keputusan ilahi: kerajaannya akan dicabut darinya. Ini mengajarkan bahwa kesombongan manusia akan dihakimi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:32

Nebukadnezar akan diusir dari pergaulan manusia dan hidup seperti binatang, makan rumput, sampai ia mengakui bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia. Ini menunjukkan bahwa Tuhan dapat merendahkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:33

Segera setelah firman diucapkan, Nebukadnezar kehilangan akal budinya dan hidup seperti binatang di padang. Ini menunjukkan kebenaran firman Tuhan yang pasti terjadi, dan bahwa kesombongan dapat membawa seseorang pada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:34

Setelah masa yang ditentukan, Nebukadnezar mengangkat matanya ke surga dan akal budinya kembali. Dia memuji Yang Mahatinggi. Ini menunjukkan bahwa ketika kita mengakui kedaulatan Tuhan, kita dipulihkan dan diberi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:35

Ayat ini menegaskan bahwa semua penduduk bumi tidak berarti di hadapan Tuhan. Dia melakukan apa yang dikehendaki-Nya di surga dan di bumi, dan tidak ada yang dapat menentang atau mempertanyakan tindakan-Nya. Ini adalah…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:36

Setelah pemulihan, Nebukadnezar menerima kembali akal budi, kehormatan, dan kebesaran kerajaannya, bahkan lebih besar dari sebelumnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya menghukum tetapi juga mengangkat kembali…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Daniel 4:37

Ayat ini adalah pujian Raja Nebukadnezar setelah dia sadar dan dipulihkan. Ia mengakui bahwa Tuhan, Raja Surgawi, adil dan benar, serta mampu merendahkan orang yang sombong. Ini adalah pengakuan bahwa Tuhan berdaulat…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Daniel 4 selengkapnya