Daniel 4:17
““Ketetapan ini adalah dari para malaikat penjaga, dan permintaan ini menurut perkataan orang kudus, agar semua orang yang hidup tahu bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan akan memberikannya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, serta mengangkat orang yang paling rendah sekalipun atasnya.””Daniel 4:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Titah ini adalah menurut putusan para penjaga dan hal ini menurut perkataan orang-orang kudus, supaya orang-orang yang hidup tahu, bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada Daniel 4.18–21 25 siapa yang dikehendaki-Nya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkat-Nya untuk kedudukan itu.”Daniel 4:17 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah keputusan kami malaikat-malaikat yang waspada dan siaga. Maksud kami ialah supaya orang-orang di mana pun mengakui, bahwa Allah Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan kerajaan itu diberikan-Nya kepada siapa saja yang dipilih-Nya, bahkan kepada orang yang paling tidak berarti sekalipun!'”Daniel 4:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.”Daniel 4:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:17?
Ketetapan ini berasal dari para malaikat penjaga dan orang kudus, supaya semua orang tahu bahwa Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengangkat siapa pun yang Dia kehendaki, bahkan orang yang paling rendah. Ini menegaskan kedaulatan Allah atas sejarah dan pemerintahan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:17
Saat melihat pemimpin atau situasi politik yang tampak tidak terkendali, ingatlah bahwa Allah yang berkuasa. Dia dapat mengangkat dan merendahkan siapa pun. Keamanan kita bukan pada jabatan atau kekuasaan, melainkan pada Allah yang berdaulat.
Allah Yang Mahatinggi, aku percaya bahwa Engkau memegang kendali atas segala bangsa dan pemimpin. Berikanlah aku ketenangan dan iman untuk bersandar pada-Mu. Amin.