Perintah untuk Menebang Pohon
Daniel 4:14
Mimpi Nebukadnezar tentang Pohon Besar
PerikopMimpi Nebukadnezar tentang Pohon · Daniel 4:1-37 →“Dia berseru dengan sangat keras, lalu berkata, “Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya, gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buah-buahnya! Biarlah binatang-binatang berlari dari bawahnya dan burung-burung dari dahan-dahannya.”Daniel 4:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ia berseru dengan nyaring, demikian katanya: Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya, gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buah- buahnya! Biarlah binatang-binatang lari dari bawahnya dan burung-burung dari dahan-dahannya!”Daniel 4:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan nyaring ia berkata, 'Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya, gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buahnya. Usirlah binatang-binatang yang berbaring di bawahnya dan burung-burung yang bersarang di dahan-dahannya.”Daniel 4:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:”Daniel 4:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:14?
Penjaga itu memerintahkan penebangan pohon yang melambangkan kerajaan Nebukadnezar. Ini berarti Allah akan merendahkan raja yang sombong, mencabut kekuasaannya untuk sementara waktu. Namun, ada harapan: akar batangnya masih tersisa, menandakan pemulihan di masa depan.
Latar belakang
Penebangan Simbolis
Penjaga kudus berseru dengan keras untuk menebang pohon, memotong cabang, daun, dan buahnya, serta menghalau binatang dan burung dari bawahnya. Ini melambangkan penghancuran kerajaan Nebukadnezar yang akan datang.
Di mana
Dalam mimpi Nebukadnezar
Di tengah bumi, di bawah pohon besar
Kapan
~570 SM
Kerajaan Babel
Yang berbicara
Penjaga kudus
Malaikat yang berjaga, utusan Allah yang kudus
Kepada
Nebukadnezar dalam mimpi
Raja Babel yang sedang bermimpi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּדוּעַ
gedua' · tebanglah
menebang, memotong
חֲבַל
chaval · potonglah
memotong, menghancurkan
נְתַר
netar · gugurkanlah
menjatuhkan, menggugurkan
Kata-kata ini menggambarkan tindakan penghancuran total: menebang, memotong, dan menggugurkan. Ini menunjukkan bahwa penghakiman Allah akan menyeluruh dan tidak ada yang tersisa, kecuali tunggul yang diikat.
Tahukah kamu
Pohon yang melambangkan kerajaan
Dalam Timur Dekat kuno, pohon besar sering digunakan sebagai simbol kerajaan yang makmur. Bangsa Asyur dan Babel menggambarkan 'pohon kehidupan' dalam seni mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 4:14
Yesaya 10:33
Merendahkan yang tinggi
“Lihat, Tuhan, TUHAN semesta alam akan memotong dahan-dahan dengan kekuatan yang hebat; yang tinggi-tinggi akan ditebang, dan yang menjulang akan direndahkan.”
Yehezkiel 31:11
Tebang pohon
“Maka Aku menyerahkan dia ke tangan seorang pahlawan bangsa-bangsa, yang akan memperlakukannya sewenang-wenang; Aku sudah menghalau dia karena kefasikannya.”
Mazmur 37:35-36
Kefasikan seperti pohon
“Aku pernah melihat orang fasik yang gagah, yang tumbuh subur seperti pohon yang hijau. Tetapi ia telah lenyap, dan sudah tidak ada; aku mencarinya, tetapi tidak dijumpai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 4:14
✕ Sering dikira
Mimpi ini hanya tentang pohon, bukan tentang manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pohon itu jelas mewakili Nebukadnezar dan kerajaannya, seperti yang Daniel jelaskan.
✕ Sering dikira
Penebangan ini berarti Allah tidak lagi peduli pada bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Penebangan ini adalah disiplin bagi Nebukadnezar, bukan penolakan Allah terhadap umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:14
Tuhan tidak segan untuk menebang hal-hal yang menjadi kebanggaan kita jika itu membuat kita sombong. Namun, Dia selalu menyisakan 'akar' anugerah untuk pemulihan. Saat mengalami kehilangan, ingatlah bahwa Tuhan masih berdaulat.
Bapa, ajari aku untuk tidak menggantungkan harga diriku pada hal-hal duniawi yang bisa hilang, melainkan pada-Mu yang kekal. Amin.