Daniel 4:16
“Biarlah hati manusianya berubah dan biarlah hati binatang diberikan kepadanya. Dan, biarlah tujuh masa berlalu darinya.””Daniel 4:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah hati manusianya berubah dan diberikan kepadanya hati binatang. Demikianlah berlaku atasnya sampai tujuh masa berlalu.”Daniel 4:16 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah akal manusianya berubah menjadi akal binatang selama tujuh tahun.”Daniel 4:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.”Daniel 4:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:16?
Hati Nebukadnezar akan diubah dari hati manusia menjadi hati binatang, dan tujuh masa akan berlalu. Ini menggambarkan penurunan total dari martabat manusia menjadi seperti binatang, sekaligus menunjukkan bahwa Allah sanggup menghancurkan kesombongan dan memulihkan siapa pun yang direndahkan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:16
Kesombongan bisa membuat kita kehilangan kemanusiaan kita, berlaku kasar dan tidak berakal budi. Mari berhati-hati untuk tetap rendah hati, karena Tuhan menentang orang yang congkak tetapi memberi kasih karunia kepada yang rendah hati.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan yang merusak, dan bentuklah hatiku agar semakin serupa dengan hati-Mu. Amin.