Tanda dan mukjizat
Daniel 4:2
Kesaksian tentang kuasa Allah
“Aku berkenan menunjukkan tanda-tanda dan mukjizat yang telah diperbuat Allah Yang Mahatinggi kepadaku.”Daniel 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku berkenan memaklumkan tanda- tanda dan mujizat-mujizat yang telah dilakukan Allah yang maha tinggi kepadaku.”Daniel 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan Allah Yang Mahatinggi kepadaku.”Daniel 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.”Daniel 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:2?
Nebukadnezar menyatakan keinginannya untuk menceritakan tanda-tanda dan mukjizat Allah Yang Mahatinggi yang telah dilakukan kepadanya. Ini adalah ungkapan sukacita dan pengakuan akan kuasa Tuhan yang nyata, yang ingin ia sampaikan kepada semua orang.
Latar belakang
Raja bersaksi
Nebukadnezar menyatakan bahwa ia berkenan menceritakan tanda-tanda dan mukjizat yang dilakukan Allah Mahatinggi kepadanya. Ini adalah pengantar untuk kisah bagaimana Allah merendahkan dan kemudian memulihkannya.
Di mana
Babel
Istana kerajaan
Kapan
~570 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Raja Nebukadnezar
Raja Babel yang sekarang rendah hati
Kepada
Pembaca surat
Orang-orang di seluruh bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָת
ʾat · tanda
tanda, peringatan, bukti
תְּמַהּ
temah · mukjizat
keajaiban, perbuatan ajaib
שְׁפַר
shephar · menyenangkan
baik, menyenangkan, berkenan
Kata ‘menyenangkan’ menunjukkan bahwa Nebukadnezar bukan sekadar wajib, tetapi sukarela memberitakan karya Allah karena hal itu menyenangkan hatinya.
Tahukah kamu
Bahasa surat?
Surat ini ditulis dalam bahasa Aram, bahasa internasional pada masa itu, sehingga semua orang di kerajaan bisa membacanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 4:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 4:2
✕ Sering dikira
Berarti Nebukadnezar sudah menjadi pengikut setia Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ia mengakui kekuasaan Allah tetapi belum tentu sepenuhnya berbalik dari dewa-dewanya.
✕ Sering dikira
Tanda dan mukjizat hanya terjadi pada masa lalu
✓ Yang sebenarnya
Allah masih bekerja hari ini melalui tanda dan mukjizat.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:2
Kita juga dipanggil untuk bersaksi tentang pekerjaan Tuhan dalam hidup kita. Ceritakanlah dengan sukacita bagaimana Tuhan menjawab doa atau memberikan pertolongan, karena kesaksian kita dapat memuliakan Tuhan.
Ya Allah, penuhilah hatiku dengan sukacita dan keberanian untuk menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib. Amin.