Daniel Dipanggil Menghadap Raja
Daniel 4:8
Nebukadnezar Belajar tentang Kerendahan Hati
PerikopMimpi Nebukadnezar tentang Pohon · Daniel 4:1-37 →“Akhirnya, Daniel yang dinamai Beltsazar datang menghadap kepadaku, sesuai nama ilahku, dan yang padanya terdapat roh para ilah yang kudus. Lalu, aku menceritakan mimpiku kepadanya.”Daniel 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada akhirnya Daniel datang menghadap aku, yakni Daniel yang dinamai Beltsazar menurut nama dewaku, dan yang penuh dengan roh para dewa yang kudus. Lalu kuceritakan kepadanya mimpi itu:”Daniel 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Akhirnya datanglah Daniel yang disebut juga Beltsazar seperti nama dewaku. Daniel dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci. Kuceritakan mimpiku kepadanya juga, kataku,”Daniel 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,”Daniel 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:8?
Raja akhirnya memanggil Daniel, yang memiliki roh ilahi, untuk menafsirkan mimpinya. Nebukadnezar menyebut Daniel dengan nama Belsyazar, sesuai nama dewa Bel, menunjukkan bahwa ia masih bingung tentang sumber kekuatan Daniel.
Latar belakang
Daniel Masuk ke Hadapan Raja
Setelah semua ahli lain gagal, Daniel, yang juga dikenal sebagai Beltsazar, dipanggil. Raja mengakui bahwa Daniel memiliki roh ilah yang kudus, meskipun ia menyebutnya 'ilah' dewa-dewa.
Di mana
Babel
Di istana raja, kamar tidur
Kapan
~602 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis Kitab Daniel
Narator alkitabiah yang mencatat kisah ini
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Umat Tuhan di masa pembuangan dan sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דניאל
Daniyyel · Daniel
Allah adalah hakimku
בלטשאצר
Belteshazzar · Beltsazar
Bel melindungi raja
רוח אלהים
ruach elahin · roh para ilah
roh dari ilah-ilah
Nama Daniel berarti 'Allah adalah hakimku', sementara nama Babelnya memuliakan dewa Bel. Namun raja mengakui ada roh para ilah dalam Daniel—ironisnya, roh itu adalah Roh Allah yang benar, bukan dewa Babel.
Tahukah kamu
Nama Beltsazar
Nama Beltsazar diberikan oleh kepala pegawai istana Babel, dan berarti 'Bel melindungi raja'—merujuk pada dewa Bel, bukan Allah yang benar. Ini menunjukkan bagaimana orang Babel mengasosiasikan Daniel dengan ilah mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 4:8
Daniel 1:7
Nama Babel
“Kepala pegawai istana itu memberi nama lain kepada mereka: Daniel dinamainya Beltsazar.”
Daniel 5:11
Roh Allah dalam Daniel
“Ada seorang di dalam kerajaan tuanku yang penuh dengan roh ilahi yang kudus.”
1 Korintus 2:14
Roh vs manusia
“Manusia duniawi tidak menerima apa yang berasal dari Roh Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 4:8
✕ Sering dikira
Mengira 'ilah' yang disebut raja adalah Allah yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Raja berbicara tentang ilah-ilah bangsa Babel, tetapi sebenarnya Roh Allah yang bekerja dalam Daniel.
✕ Sering dikira
Mengira Daniel adalah ahli sihir atau peramal seperti yang lain.
✓ Yang sebenarnya
Daniel bukan peramal; ia adalah nabi Allah yang diberikan hikmat oleh Roh Allah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:8
Orang percaya dipanggil untuk menjadi berbeda, seperti Daniel yang memiliki roh ilahi karena hubungannya dengan Tuhan. Kita harus hidup sedemikian rupa sehingga orang lain melihat Kristus dalam diri kita.
Tuhan, penuhi aku dengan Roh-Mu sehingga aku dapat menjadi saluran hikmat-Mu bagi orang lain. Amin.