Daniel 4:36
““Pada saat itulah akal budiku kembali kepadaku. Dan, demi kemuliaan kerajaanku, kehormatan serta keagunganku kembali padaku. Para menteriku dan para pembesarku menjemput aku. Aku dikembalikan dalam kerajaanku, bahkan kemuliaan yang lebih besar dari dahulu diberikan kepadaku.”Daniel 4:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu akal budiku kembali kepadaku, kembalilah juga kepadaku kebesaran dan kemuliaanku untuk kemasyhuran kerajaanku. Para menteriku dan para pembesarku menjemput aku lagi; aku dikembalikan kepada kerajaanku, bahkan kemuliaan yang lebih besar dari dahulu diberikan kepadaku.”Daniel 4:36 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika kesadaranku kembali kepadaku, maka kebesaran, keagungan dan kemasyhuran kerajaanku dikembalikan kepadaku. Aku disambut oleh para pegawaiku dan para pembesarku, dan aku dikembalikan kepada kerajaanku, bahkan keagunganku menjadi lebih besar daripada yang dahulu.”Daniel 4:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.”Daniel 4:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:36?
Setelah pemulihan, Nebukadnezar menerima kembali akal budi, kehormatan, dan kebesaran kerajaannya, bahkan lebih besar dari sebelumnya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak hanya menghukum tetapi juga mengangkat kembali orang yang rendah hati, sesuai kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:36
Ketika kamu mengakui kesalahanmu dan kembali kepada Tuhan, Dia dapat memulihkan dan memberkati kamu lebih dari sebelumnya. Jangan takut untuk memulai kembali; Tuhan adalah Allah yang memberi kesempatan kedua.
Ya Allah, pulihkanlah aku dan kembalikan apa yang telah hilang, dan berilah aku kemuliaan yang lebih besar sebagai berkat dari-Mu. Amin.