Pujian kepada Yang Mahatinggi
Daniel 4:35
Kedaulatan Allah
PerikopMimpi Nebukadnezar tentang Pohon · Daniel 4:1-37 →“Semua penduduk di bumi tidak berarti apa-apa. Dan, Dia bertindak menurut kehendak-Nya terhadap bala tentara surga dan penduduk bumi. Tidak seorang pun sanggup menahan tangan-Nya, atau bertanya kepadanya, “Apakah yang Engkau perbuat?””Daniel 4:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua penduduk bumi dianggap remeh; Ia berbuat menurut kehendak- Nya terhadap bala tentara langit dan penduduk bumi; dan tidak ada seorangpun yang dapat menolak tangan- Nya dengan berkata kepada-Nya: "Apa yang Kaubuat?"”Daniel 4:35 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa-bangsa di dunia tidak berarti. Allah menguasai malaikat di surga dan penduduk bumi. Tak seorang pun dapat melawan kehendak-Nya, tak ada yang berani menanyakan apa yang dilakukan-Nya."”Daniel 4:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?”Daniel 4:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:35?
Ayat ini menegaskan bahwa semua penduduk bumi tidak berarti di hadapan Tuhan. Dia melakukan apa yang dikehendaki-Nya di surga dan di bumi, dan tidak ada yang dapat menentang atau mempertanyakan tindakan-Nya. Ini adalah proklamasi tentang kedaulatan mutlak Allah.
Latar belakang
Kedaulatan Mutlak Allah
Nebukadnezar mengakui bahwa semua penduduk bumi tidak berarti di hadapan Allah. Allah bertindak sesuai kehendak-Nya terhadap bala tentara surga dan penduduk bumi, dan tidak ada yang mampu menahan atau mempertanyakan tindakan-Nya.
Di mana
Babel
Di dalam istana, setelah pulih
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Nebukadnezar
Raja Babel yang direndahkan dan memuliakan Allah
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang yang hidup di pembuangan atau masa setelahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלָא
kela · tidak berarti
dianggap sepele atau seperti tidak ada
צְבָא
tseva · berkehendak
kehendak atau kemauan
מְחָא
mekha · menahan
memukul atau menghalangi
Kedaulatan Allah berarti manusia tidak memiliki kuasa untuk menghalangi atau mempertanyakan tindakan-Nya. Kata 'tseva' juga digunakan untuk 'bala tentara', menekankan Allah sebagai panglima atas segala kuasa.
Tahukah kamu
Bala tentara surga
Dalam konteks ini, 'bala tentara surga' bisa merujuk pada bintang-bintang dan makhluk surgawi, menunjukkan kekuasaan Allah atas seluruh ciptaan, baik yang terlihat maupun tidak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 4:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 4:35
✕ Sering dikira
Allah bertindak sewenang-wenang tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Kedaulatan Allah selalu adil dan benar, meski tidak selalu kita pahami.
✕ Sering dikira
Manusia tidak punya kehendak bebas.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kedaulatan Allah, bukan meniadakan tanggung jawab manusia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:35
Saat kamu merasa ragu atau ingin mempertanyakan rencana Tuhan, ingatlah bahwa Dia berdaulat atas segalanya. Belajarlah untuk percaya dan tunduk pada kehendak-Nya, meski kamu tidak selalu memahaminya.
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau berdaulat atas hidupku. Ajari aku untuk berserah pada kehendak-Mu dan tidak mempertanyakan karya-Mu. Amin.