Daniel 4:30
“Raja berbicara, katanya, “Bukankah ini Babel yang besar, yang telah kudirikan sebagai istana kerajaan, dengan kuat kuasa tanganku dan untuk keagunganku.””Daniel 4:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berkatalah raja: "Bukankah itu Babel yang besar itu, yang dengan kekuatan kuasaku dan untuk kemuliaan kebesaranku telah kubangun menjadi kota kerajaan?"”Daniel 4:30 · TB
Terjemahan Baru
“aku berkata, "Lihat, alangkah hebatnya kota Babel! Akulah yang membangunnya menjadi ibukota negara untuk membuktikan kekuasaan dan kekuatanku, keagungan dan kebesaranku!"”Daniel 4:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?”Daniel 4:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:30?
Nebukadnezar memandang Babel dan memuji dirinya sendiri, berkata bahwa ia yang membangun kota itu dengan kekuatannya dan untuk kemuliaannya sendiri. Ini adalah puncak kesombongan yang mengabaikan kemurahan Tuhan yang telah memberinya kerajaan.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:30
Betapa mudahnya kita mengambil pujian untuk pencapaian kita sendiri, lupa bahwa Tuhanlah sumber segala kemampuan. Sebelum menyombongkan diri, ingatlah bahwa setiap keberhasilan adalah kasih karunia. Belajarlah untuk merendahkan hati dan memberi kemuliaan kepada Tuhan.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan, dan ajar aku untuk memuliakan-Mu dalam segala yang aku capai, Amin.