Memanggil para bijak
Daniel 4:6
Mimpi Raja Nebukadnezar
PerikopMimpi Nebukadnezar tentang Pohon · Daniel 4:1-37 →“Lalu, aku mengeluarkan ketetapan untuk membawa orang-orang bijaksana di Babel ke hadapanku supaya mereka dapat memberitahukan kepadaku makna dari mimpiku.”Daniel 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka aku mengeluarkan titah, bahwa semua orang bijaksana di Babel harus dibawa menghadap aku, supaya mereka memberitahukan kepadaku makna mimpi itu.”Daniel 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kupanggil para cerdik pandai yang ada di Babel untuk menerangkan kepadaku arti mimpi itu.”Daniel 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.”Daniel 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:6?
Raja Nebukadnezar mengeluarkan perintah untuk memanggil semua orang bijaksana di Babel untuk menafsirkan mimpinya. Ini menunjukkan bahwa ia mencari jawaban dari sumber daya manusia, yang mungkin gagal, sehingga ia akhirnya harus berpaling kepada Daniel.
Latar belakang
Mencari jawaban
Raja mengeluarkan perintah untuk memanggil para ahli mimpi dan orang bijak Babel agar mereka menjelaskan arti mimpinya. Ini menunjukkan bahwa raja bergantung pada kebijaksanaan manusia, bukan pada Tuhan.
Di mana
Babel
Di istana kerajaan
Kapan
~570 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Nebukadnezar
Raja Babel yang perkasa, ~45 tahun
Kepada
Orang-orang bijaksana
Para ahli dan peramal Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טְעֵם
te'em · ketetapan
perintah, dekrit
חַכִּימִין
chakkimin · orang-orang bijaksana
orang bijak, ahli
יְהַחֲוֹן
yehachavon · memberitahukan
mengumumkan, memberitahu
Kata 'ketetapan' menunjukkan kekuasaan mutlak raja, sedangkan 'orang bijak' menunjukkan ketergantungannya pada keahlian manusia yang ternyata tidak cukup.
Tahukah kamu
Banyak ahli di Babel
Istana Babel memiliki banyak penasihat seperti ahli mimpi, astrolog, dan ahli sihir, yang sering gagal menafsirkan mimpi raja (lihat Daniel 2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 4:6
Daniel 2:2-3
panggilan para ahli
“Maka raja menyuruh memanggil semua ahli mimpi, orang Kasdim, dan para peramal untuk menafsirkan mimpinya.”
Yesaya 44:25
kegagalan para ahli
“Akulah yang membuat tanda-tanda peramal gagal dan membuat tukang-tukang ramal menjadi gila.”
1 Korintus 1:19
hikmat manusia sia-sia
“Aku akan membinasakan hikmat orang-orang bijak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 4:6
✕ Sering dikira
Mengira semua orang bijak Babel jahat atau tidak berguna.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang-orang yang cerdas, tetapi tanpa wahyu Tuhan mereka tidak bisa menafsirkan mimpi ilahi.
✕ Sering dikira
Mengira raja memanggil orang bijak karena dia beriman kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Dia memanggil mereka karena dia hanya mengandalkan cara-cara pagan pada zamannya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:6
Ketika menghadapi masalah, kita sering mengandalkan manusia atau kemampuan sendiri. Namun, hanya Tuhan yang memiliki jawaban sejati. Belajarlah untuk mencari Tuhan lebih dahulu sebelum mencari bantuan dari manusia.
Ya Tuhan, ajar aku untuk mengandalkan Engkau dalam setiap kebingungan, bukan hanya pada manusia atau hikmatku sendiri. Amin.