Pohon tempat berlindung semua makhluk
Daniel 4:21
Nebukadnezar bermimpi tentang pohon
PerikopMimpi Nebukadnezar tentang Pohon · Daniel 4:1-37 →“yang daun-daunnya indah, buah-buahnya berlimpah-limpah, menjadi makanan bagi semua yang hidup, binatang-binatang padang berteduh di bawahnya, dan burung-burung di udara bersarang di dahan-dahannya --”Daniel 4:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang daun-daunnya indah dan buahnya berlimpah-limpah dan padanya ada makanan bagi semua yang hidup, Daniel 4.22–25 26 yang di bawahnya ada binatang-binatang di padang dan di dahan-dahannya bersarang burung-burung di udara--”Daniel 4:21 · TB
Terjemahan Baru
“Daun-daunnya segar dan buahnya lebat sehingga cukup untuk memberi makan seluruh penghuni dunia. Binatang-binatang liar berbaring di bawah naungannya, dan burung-burung bersarang di dahan-dahannya.”Daniel 4:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:”Daniel 4:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 4:21?
Daniel melanjutkan deskripsi pohon itu: daunnya indah, buahnya melimpah, menjadi makanan bagi semua makhluk, tempat berlindung bagi binatang, dan tempat bersarang bagi burung. Ini menggambarkan bagaimana kerajaan Nebukadnezar memberikan kesejahteraan dan perlindungan bagi banyak orang.
Latar belakang
Pohon menjadi tempat perlindungan
Daniel melanjutkan dengan menggambarkan pohon yang indah dan berbuah lebat, memberi makanan bagi semua makhluk serta menjadi tempat berlindung bagi binatang dan burung.
Di mana
Babel
Di istana Babel, siang hari
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel (Beltsazar)
Nabi dan penafsir mimpi, ~80 tahun
Kepada
Raja Nebukadnezar
Raja Babel, ~55 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁפִּיר
shappir · indah
indah, elok
שַׂגִּיא
saggi · berlimpah-limpah
banyak, berlimpah
מָזוֹן
mazon · makanan
makanan, santapan
Pohon itu tidak hanya besar, tetapi juga membawa kehidupan dan perlindungan bagi banyak makhluk, menunjukkan betapa besar pengaruh raja bagi kesejahteraan rakyatnya.
Tahukah kamu
Buah sebagai makanan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, pohon buah-buahan sering menjadi simbol kemakmuran dan berkat bagi banyak orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 4:21
Yehezkiel 17:23
burung bersarang
“Segala jenis burung akan diam di bawahnya.”
Mazmur 104:12
burung bersarang
“Di dekatnya burung-burung di udara bersarang.”
Daniel 2:37-38
kekuasaan atas binatang
“Engkau adalah raja segala raja... dan ke dalam tanganmulah diserahkan binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 4:21
✕ Sering dikira
Pohon itu hanya simbol alam yang subur.
✓ Yang sebenarnya
Pohon itu melambangkan raja yang memberi kehidupan dan perlindungan bagi banyak orang.
✕ Sering dikira
Binatang dan burung hanya hiasan mimpi.
✓ Yang sebenarnya
Binatang dan burung melambangkan bangsa-bangsa yang berlindung di bawah kekuasaan raja.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 4:21
Pohon yang memberi manfaat bagi banyak makhluk mengajarkan kita untuk menjadi berkat bagi orang lain. Kita dipanggil untuk menggunakan sumber daya dan pengaruh kita untuk kebaikan bersama, bukan hanya untuk diri sendiri.
Tuhan, jadikanlah hidupku berkat bagi sesamaku, seperti pohon yang menaungi dan memberi makanan. Amin.