Ratapan untuk Tirus

Yehezkiel 27:1-36

Ratapan Mengenai Tirus

1Firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya, 2“Kamu, hai anak manusia, naikanlah ratapan bagi Tirus, 3dan katakan kepada Tirus, yang tinggal di pintu masuk lautan, pedagang bangsa-bangsa untuk orang-orang kepulauan, beginilah firman Tuhan ALLAH: ‘Hai Tirus, kamu telah berkata, ‘Aku sempurna dalam keindahan.’ 4Perbatasan-perbatasanmu ada di tengah lautan; orang-orang yang membangunmu telah menyempurnakan keindahanmu. 5Mereka telah membuat semua papanmu dari kayu sanobar Senir; mereka mengambil kayu aras dari Lebanon untuk membuat tiang kapal bagimu. 6Dari kayu ek Basan, mereka membuat dayung-dayungmu; dengan gading, mereka menatah geladakmu dari kepulauan Kitim. 7Kain linen dengan bordiran indah dari Mesir adalah layarmu, itulah panji-panjimu. Kain biru dan ungu dari kepulauan Elisa itulah yang menjadi tudung atapmu. 8Penduduk Sidon dan Arwad adalah para pendayungmu, orang-orangmu yang terampil, hai Tirus, yang ada di dalammu, adalah para kapten kapalmu. 9Para tua-tua dari Gebal dan orang-orang terampil yang ada di dalammu, sedang memperbaiki celah-celahmu. Semua kapal di laut beserta para pelautnya ada di dalammu untuk membeli daganganmu.’” 10“Orang-orang Persia, Lud, dan Put ada dalam pasukanmu, tentara perangmu. Mereka menggantungkan perisai dan ketopong padamu; mereka menambahkan kemegahanmu. 11Orang-orang Arwad dan pasukanmu ada di atas tembok-tembokmu sekeliling, dan orang-orang Gamad ada di menara-menaramu. Mereka menggantungkan perisai mereka pada tembok-tembokmu sekeliling; mereka membuat keindahanmu sempurna.” 12“Tarsis berdagang denganmu karena banyaknya segala jenis kekayaanmu; dengan perak, besi, timah putih, dan timah hitam, mereka menukar barang-barangmu. 13Orang-orang Yawan, Tubal, dan Mesekh berdagang denganmu; mereka menukar budak manusia dan bejana perunggu dengan barang daganganmu. 14Orang-orang dari Bet-Togarma menukarkan kuda, kuda perang, dan bagal-bagal sebagai ganti barang daganganmu. 15Orang-orang Rodos berdagang denganmu, dan kepulauan menjadi pasarmu; mereka membawakanmu tulang gading dan kayu hitam sebagai hadiah. 16Aram berdagang denganmu karena banyaknya hasil karyamu; mereka menukarkan permata batu zamrud, kain ungu, kain yang disulam, kain linen halus, batu karang, dan batu delima sebagai ganti barang-barang daganganmu.” 17“Yehuda dan negeri Israel, mereka adalah para pedagangmu. Mereka menukarkan gandum dari Minit, makanan, madu, minyak, dan balsam sebagai ganti barang-barang daganganmu. 18Damsyik berdagang denganmu karena banyaknya barang daganganmu dan banyaknya segala jenis kekayaanmu, air anggur dari Helbon, dan kain wol putih. 19Dan, tong-tong kecil berisi air anggur dari Uzal mereka tukarkan sebagai ganti barang-barang daganganmu; besi yang ditempa, kayu teja, dan tebu manis ada di antara barang-barang daganganmu. 20Dedan berdagang kain pelana kuda denganmu. 21Arab dan semua pemimpin Kedar berdagang anak domba, biri-biri jantan, dan kambing jantan denganmu; dalam hal itulah mereka berdagang denganmu. 22Para pedagang dari Syeba dan Raema, mereka berdagang denganmu. Mereka menukarkan semua jenis rempah yang terbaik, semua batu berharga, dan emas dengan barang-barang daganganmu. 23Haran, Kane, Eden, para pedagang Syeba, Asyur, dan Kilmad berdagang denganmu. 24Mereka memperdagangkan di pasar-pasarmu pakaian-pakaian indah, kain biru, kain bersulam, dan permadani dari berbagai bahan yang beraneka warna, dengan tali berpilin yang terikat kuat, di antara barang-barang daganganmu. 25Kapal-kapal Tarsis adalah pengangkut barang-barang daganganmu. Kamu sudah penuh, dan menjadi begitu mulia di tengah-tengah lautan. 26Para pendayungmu telah membawamu ke lautan luas. Angin timur telah mematahkanmu di tengah-tengah laut. 27Kekayaanmu, barang-barangmu, daganganmu, para pelautmu, dan para kapten kapalmu, para tukang yang memperbaiki celah kapalmu, para pedagang perdaganganmu, dan semua pasukan perangmu, yang ada di antaramu, dengan semua awak kapalmu yang ada di tengah-tengahmu, akan jatuh di tengah-tengah lautan pada hari kejatuhanmu.” 28“Karena bunyi teriakan kapten-kapten kapalmu, dataran padang rumput akan berguncang. 29Seluruh orang yang memegang dayung, para pelaut, dan semua kapten kapal akan turun dari kapal-kapal mereka; mereka akan berdiri di daratan. 30Dan, akan membuat suara mereka terdengar olehmu, dan akan menjerit dengan kepahitan. Mereka memercikkan debu ke atas kepala mereka, dan berkubang dalam abu. 31Mereka akan menggunduli diri mereka sendiri bagimu, dan akan mengikatkan kain kabung pada pinggang mereka; dan mereka akan menangis bagimu dalam kepahitan dan ratapan yang pahit.” 32“Dalam ratapan mereka, mereka akan menaikkan ratapan bagimu, dan meratapi kamu, ‘Siapa seperti Tirus, yang dihancurkan di tengah-tengah laut? 33Ketika barang daganganmu datang dari laut, kamu memuaskan banyak bangsa; dengan banyaknya kekayaan dan daganganmu kamu memperkaya raja-raja di bumi. 34Sekarang, karena kamu dihancurkan oleh lautan, di kedalaman air, barang daganganmu dan semua awak kapalmu yang ada di tengah-tengahmu telah tenggelam bersamamu. 35Semua penduduk kepulauan tertegun terhadap kamu, dan raja-raja mereka gentar ketakutan; wajah mereka menegang. 36Para pedagang di antara bangsa-bangsa mencemooh kamu; kamu telah menjadi kengerian, dan tidak akan ada lagi selamanya.’”

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Firman yang datang

Tuhan berbicara langsung kepada Yehezkiel, memanggilnya 'anak manusia'. Ini adalah awal dari rangkaian pesan penghakiman terhadap Tirus, kota pelabuhan yang sombong.

Di mana

Babel

Di tepi sungai Kebar, di tengah komunitas pembuangan

Kapan

~586 SM

Pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kejatuhan Yerusalem
Penghakiman Tirus
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yehezkiel

Imam yang menjadi nabi di pembuangan, ~30 tahun

P

Kepada

Para pembuangan di Babel

Orang Yehuda yang diasingkan, mendambakan harapan

Arti tiap ayat

Penjelasan Yehezkiel 27:1-36 Ayat per Ayat

Yehezkiel 27:1

Ayat ini adalah bagian dari narasi di mana Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk meratapi kota Tirus. Ini menunjukkan bahwa Allah terlibat dalam urusan bangsa-bangsa dan menyampaikan pesan-Nya melalui para nabi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:2

Tirus adalah kota pelabuhan yang makmur dan sombong. Ayat ini memerintahkan Yehezkiel untuk menaikkan ratapan, menunjukkan bahwa kehancuran akan datang bagi mereka yang mengandalkan kekayaan dan keangkuhan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:3

Tirus terletak di pesisir dan menjadi pusat perdagangan yang melayani banyak bangsa. Ia membanggakan keindahannya dan menganggap dirinya sempurna, yang merupakan cerminan dari kesombongan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:4

Tirus bangga karena posisinya di tengah laut dan keindahan arsitekturnya. Namun, ayat ini mengingatkan bahwa keindahan fisik tidak menjamin keamanan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:5

Bahan-bahan terbaik dari berbagai tempat dipakai untuk membangun Tirus, menunjukkan kemakmuran dan hubungan dagang yang luas. Ini melambangkan kekuatan duniawi yang pada akhirnya akan hancur.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:6

Dayung dari kayu ek Basan dan geladak bertatahkan gading dari Kitim menunjukkan keahlian dan kemewahan Tirus. Ini menegaskan bahwa kekayaan dan keindahan tidak dapat menyelamatkan dari penghakiman Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:7

Tirus memakai layar dari linen halus Mesir yang dihias, dan tenda dari kain biru dan ungu dari kepulauan Elisa. Ini menggambarkan kemewahan dan kemampuan dagang Tirus yang mendunia, menjadi simbol kejayaan dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:8

Penduduk Sidon dan Arwad menjadi pendayung kapal Tirus, dan orang-orang terampil dari dalam kota menjadi nakhoda. Ini menunjukkan bahwa Tirus mempekerjakan orang asing untuk mengoperasikan armadanya, mencerminkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:9

Para tua-tua Gebal (ahli bangunan) memperbaiki retakan kapal Tirus, sementara semua kapal di laut dan pelautnya berdagang di kota itu. Ini menegaskan posisi Tirus sebagai pusat perdagangan maritim yang bergantung pada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:10

Tirus memiliki pasukan tentara dari Persia, Lud, dan Put, dengan perisai dan ketopong yang digantungkan di tembok-temboknya sebagai simbol kekuatan dan kemegahan. Ini menunjukkan aliansi militer dan kekayaan Tirus.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:11

Orang Arwad menjaga tembok dan orang Gamad di menara-menara Tirus, dengan perisai tergantung di sekeliling tembok, menjadikan keindahan Tirus sempurna. Ini melukiskan pertahanan yang kuat dan memperindah kota.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:12

Tirus berdagang dengan Tarsis, menukar perak, besi, timah putih, dan timah hitam untuk barang dagangan Tirus. Ini menunjukkan jaringan dagang yang luas dan kekayaan Tirus dari komoditas logam.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:13

Ayat ini menyebutkan Yawan, Tubal, dan Mesekh—wilayah yang kini dikenal sebagai Yunani dan Turki—sebagai pedagang yang menukar budak dan barang perunggu dengan Tirus. Ini menunjukkan betapa luasnya jaringan perdagangan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:14

Bet-Togarma, yang diyakini berada di wilayah Armenia atau Turki timur, memasok kuda, kuda perang, dan bagal untuk Tirus. Ini menunjukkan bahwa Tirus tidak hanya berdagang barang mewah, tetapi juga perlengkapan militer,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:15

Rodos (Pulau Rodos) dan kepulauan lain berdagang dengan Tirus, membawa gading dan kayu hitam. Ini menunjukkan bahwa Tirus memiliki hubungan dagang yang luas dengan banyak wilayah, dan barang-barang mewah dari berbagai…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:16

Aram (Siria) berdagang dengan Tirus, menukar barang-barang seperti batu zamrud, kain ungu, sulaman, linen halus, batu karang, dan delima. Ini menunjukkan bahwa Tirus menjadi pusat perdagangan barang-barang mewah dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:17

Yehuda dan Israel ikut berdagang dengan Tirus, memasok gandum dari Minit, makanan, madu, minyak, dan balsam. Ini menunjukkan bahwa bangsa Israel pun terlibat dalam jaringan perdagangan yang menguntungkan ini, tetapi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:18

Damsyik juga berdagang dengan Tirus, membawa anggur dari Helbon dan bulu domba dari Sahar. Ini menunjukkan bahwa Tirus menarik para pedagang dari berbagai kota terkenal, menegaskan statusnya sebagai pusat perdagangan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:19

Ayat ini melanjutkan daftar barang dagangan Tirus. Uzal, kemungkinan daerah di Arabia, menukarkan anggur dan besi tempa, kayu teja, dan tebu manis dengan barang dagangan Tirus. Ini menunjukkan jaringan perdagangan yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:20

Dedan, yang mungkin terletak di Arabia utara, berdagang kain pelana kuda dengan Tirus. Kain pelana ini penting untuk kuda-kuda perang dan transportasi, menunjukkan bahwa Tirus tidak hanya berdagang barang mewah, tetapi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:21

Arab dan para pemimpin Kedar, yang dikenal sebagai penggembala, memasok Tirus dengan domba, biri-biri jantan, dan kambing jantan. Ini menunjukkan hubungan dagang dengan suku-suku nomaden di padang gurun, yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:22

Syeba dan Raema, yang terletak di Arabia Selatan (kawasan Yaman sekarang), berdagang rempah-rempah terbaik, batu berharga, dan emas. Ini menunjukkan perdagangan barang mewah yang sangat bernilai, menegaskan kekayaan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:23

Haran, Kane, Eden, pedagang Syeba, Asyur, dan Kilmad adalah mitra dagang Tirus. Kota-kota ini tersebar di Mesopotamia dan Arabia, menunjukkan jangkauan perdagangan Tirus yang sangat luas, dari Timur Tengah hingga Asia…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:24

Para pedagang dari berbagai negeri memperdagangkan pakaian indah, kain biru, kain bersulam, permadani warna-warni, dan tali berpilin. Ini adalah barang-barang tekstil mewah yang sangat diminati, menegaskan kemewahan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:25

Kapal-kapal Tarsis menjadi pengangkut barang dagangan Tirus, membuatnya kaya dan terkenal di tengah lautan. Ayat ini menunjukkan puncak kejayaan Tirus sebagai pusat perdagangan internasional, namun juga mengingatkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:26

Metafora kapal yang hancur: para pendayung membawa Tirus ke laut luas, tetapi angin timur (sering melambangkan murka Tuhan atau kehancuran) mematahkannya. Ini menggambarkan bahwa kekuatan dan kehebatan manusia tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:27

Segala kekayaan, barang dagangan, pelaut, kapten, tukang, pedagang, dan prajurit Tirus akan tenggelam bersama kapalnya. Ini menunjukkan kehancuran total dan pasti dari Tirus, karena Tuhan menghakimi kesombongan dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:28

Ratapan para pelaut dan kapten kapal yang melihat kehancuran Tirus begitu dahsyat hingga daratan berguncang. Ini menggambarkan betapa besar dampak kejatuhan Tirus dan betapa penyesalan yang mendalam atas kehilangan itu.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:29

Semua pelaut dan kapten kapal turun dari kapal mereka dan berdiri di pantai, meninggalkan kapal yang hancur. Ini menunjukkan bahwa semua orang yang terlibat dalam kejayaan Tirus akhirnya tidak berdaya dan hanya bisa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:30

Mereka berseru dengan keras, menangis dengan pahit, menaburkan debu di kepala dan berkubang dalam abu sebagai tanda berkabung yang sangat dalam. Ini adalah gambaran kesedihan yang mendalam atas kehilangan Tirus, namun…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:31

Orang-orang berkabung untuk Tirus: mereka menggunduli kepala dan mengenakan kain kabung, tanda duka paling dalam, sambil menangis dengan pahit. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kehancuran Tirus, sehingga semua yang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:32

Ratapan untuk Tirus: 'Siapa seperti Tirus, yang dihancurkan di tengah laut?' Tirus yang dulu megah sekarang menjadi contoh kehancuran, mengingatkan bahwa kemuliaan dapat berbalik menjadi kehancuran. Pertanyaan retoris…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:33

Tirus dahulu kaya dan makmur, memperkaya banyak bangsa dan raja dengan dagangannya. Namun, kekayaan itu tidak menyelamatkannya. Ayat ini menyoroti betapa besar pengaruh Tirus, tetapi juga betapa sia-sianya kekayaan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:34

Tirus sekarang hancur, tenggelam dalam kedalaman laut. Barang dagangan dan awak kapalnya juga ikut tenggelam. Ini menggambarkan kehancuran total yang tak dapat dipulihkan. Semua yang menjadi andalan Tirus hilang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:35

Semua penduduk kepulauan terkejut dan raja-raja mereka gemetar; wajah mereka pucat karena takut. Kehancuran Tirus yang tak terduga membuat semua orang yang mengaguminya menjadi ngeri. Ini menunjukkan akibat dari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Yehezkiel 27:36

Para pedagang bangsa-bangsa mencemooh Tirus, yang telah menjadi kengerian dan tidak akan pernah ada lagi. Kehancuran Tirus adalah permanen. Ini menjadi peringatan: siapa yang mengandalkan kekayaan dan keangkuhan akan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Yehezkiel 27 selengkapnya