Barang Dagangan dari Dedan
Yehezkiel 27:19
Ratapan atas Tirus
“Dan, tong-tong kecil berisi air anggur dari Uzal mereka tukarkan sebagai ganti barang-barang daganganmu; besi yang ditempa, kayu teja, dan tebu manis ada di antara barang-barang daganganmu.”Yehezkiel 27:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan anggur ditukarkan mereka ganti barang-barangmu; besi yang sudah dikerjakan dari Uzal, kayu teja dan tebu ada di antara barang-barang daganganmu.”Yehezkiel 27:19 · TB
Terjemahan Baru
“(27:18)”Yehezkiel 27:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.”Yehezkiel 27:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:19?
Ayat ini melanjutkan daftar barang dagangan Tirus. Uzal, kemungkinan daerah di Arabia, menukarkan anggur dan besi tempa, kayu teja, dan tebu manis dengan barang dagangan Tirus. Ini menunjukkan jaringan perdagangan yang luas, dari Asia Kecil hingga Arabia, dan betapa kayanya Tirus karena perannya sebagai pusat perdagangan internasional.
Latar belakang
Dedan Berdagang Kain Pelana
Tirus digambarkan sebagai kapal megah yang berdagang dengan segala bangsa. Dedan, suku Arab, terlibat dalam perdagangan kain pelana kuda, menunjukkan luasnya jaringan dagang Tirus.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, bersama para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang-orang buangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דְּדָן
Dedan · Dedan
Suku atau wilayah Arab yang aktif berdagang
סָחַר
sachar · berdagang
Berkeliling untuk berniaga
מַרְדַּעַת
marda'at · kain pelana
Kain tebal untuk alas kuda
Kata 'berdagang' dan 'kain pelana' menunjukkan aktivitas ekonomi yang spesifik, menegaskan bahwa Tirus berinteraksi dengan berbagai kelompok etnis, bahkan yang nomaden, dalam urusan dagang.
Tahukah kamu
Siapa Dedan?
Dedan adalah keturunan Kusy dan juga nama tempat di Arabia utara. Mereka terkenal sebagai kafilah pedagang yang mengangkut barang melalui gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 27:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 27:19
✕ Sering dikira
Dedan hanya sekadar nama tempat tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Dedan adalah suku yang aktif berdagang, menunjukkan hubungan Tirus dengan Arab.
✕ Sering dikira
Kain pelana tidak penting dalam konteks ini.
✓ Yang sebenarnya
Kain pelana adalah komoditas nyata yang diperdagangkan, menyoroti kekayaan dan keragaman barang dagangan Tirus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:19
Seperti Tirus yang bergantung pada banyak mitra dagang, kita juga membutuhkan orang lain dalam hidup. Belajarlah untuk menghargai setiap orang yang berkontribusi dalam hidup kita, baik secara langsung maupun tidak langsung.
Tuhan, ajari saya untuk menghargai setiap orang yang Engkau hadirkan dalam hidup saya sebagai saluran berkat-Mu. Amin.