Yehezkiel 27:15
“Orang-orang Rodos berdagang denganmu, dan kepulauan menjadi pasarmu; mereka membawakanmu tulang gading dan kayu hitam sebagai hadiah.”Yehezkiel 27:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang Rodos berdagang dengan engkau, banyak daerah pesisir menjadi daerah pasaranmu; mereka membawa Yehezkiel 27.16–21 135 kepadamu tulang gading dan kayu arang sebagai upeti.”Yehezkiel 27:15 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk Rodus berdagang juga dengan engkau dan penduduk daerah pesisir membeli barang-barang daganganmu dengan gading dan kayu hitam.”Yehezkiel 27:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.”Yehezkiel 27:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:15?
Rodos (Pulau Rodos) dan kepulauan lain berdagang dengan Tirus, membawa gading dan kayu hitam. Ini menunjukkan bahwa Tirus memiliki hubungan dagang yang luas dengan banyak wilayah, dan barang-barang mewah dari berbagai tempat mengalir ke kota itu, memperkaya ekonominya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:15
Hubungan dan jaringan yang luas bisa menjadi berkat, tetapi juga bisa membuat kita bergantung pada hal-hal duniawi. Kita diingatkan untuk tidak menjadikan kekayaan dan koneksi sebagai sumber keamanan utama, melainkan Tuhan.
Tuhan, ajar kami untuk bersyukur atas relasi dan berkat yang Engkau beri, namun tetap meletakkan kepercayaan kami hanya kepada-Mu, bukan pada harta atau jaringan. Amin.