Yehezkiel 27:6
“Dari kayu ek Basan, mereka membuat dayung-dayungmu; dengan gading, mereka menatah geladakmu dari kepulauan Kitim.”Yehezkiel 27:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pohon tarbantin dari Basan dipakai untuk dayungmu; geladakmu mereka buat dari tulang gading ditatahkan di cemara dari pantai Kitim.”Yehezkiel 27:6 · TB
Terjemahan Baru
“Dayung-dayungmu dibuat dari pohon-pohon besar di Basan. Geladakmu dibuat dari kayu cemara, dari kepulauan Siprus asalnya, hiasannya tatahan gading berharga.”Yehezkiel 27:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.”Yehezkiel 27:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:6?
Dayung dari kayu ek Basan dan geladak bertatahkan gading dari Kitim menunjukkan keahlian dan kemewahan Tirus. Ini menegaskan bahwa kekayaan dan keindahan tidak dapat menyelamatkan dari penghakiman Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:6
Kita bisa menikmati keindahan ciptaan Allah, tetapi jangan menjadikannya berhala. Keindahan harus mengarahkan kita untuk memuji Pencipta.
Ya Allah, semoga segala keindahan yang kami nikmati mengingatkan kami akan kebesaran-Mu, bukan memalingkan kami dari-Mu. Amin.