Yehezkiel 27:25
“Kapal-kapal Tarsis adalah pengangkut barang-barang daganganmu. Kamu sudah penuh, dan menjadi begitu mulia di tengah-tengah lautan.”Yehezkiel 27:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kapal-kapal Tarsis membawa barang- barang dagangan ini bagimu. Penuh dengan muatan berat engkau di tengah lautan.”Yehezkiel 27:25 · TB
Terjemahan Baru
“Barang daganganmu dibawa dengan iring-iringan kapal dagang yang besar-besar. Engkau bagaikan kapal yang berat muatannya, kapal yang mengarungi samudra.”Yehezkiel 27:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.”Yehezkiel 27:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:25?
Kapal-kapal Tarsis menjadi pengangkut barang dagangan Tirus, membuatnya kaya dan terkenal di tengah lautan. Ayat ini menunjukkan puncak kejayaan Tirus sebagai pusat perdagangan internasional, namun juga mengingatkan bahwa kekayaan duniawi bisa menjadi sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:25
Kekayaan dan kesuksesan bisa terasa memabukkan. Jangan lupa bahwa semua itu adalah titipan Tuhan dan bisa lenyap sewaktu-waktu.
Tuhan, ajari aku untuk tidak menyombongkan diri atas kekayaan atau prestasi, tetapi selalu bersyukur dan rendah hati. Amin.