Yehezkiel 27:24
“Mereka memperdagangkan di pasar-pasarmu pakaian-pakaian indah, kain biru, kain bersulam, dan permadani dari berbagai bahan yang beraneka warna, dengan tali berpilin yang terikat kuat, di antara barang-barang daganganmu.”Yehezkiel 27:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berdagang di pasar-pasarmu dalam jubah-jubah yang maha indah, kain ungu tua, pakaian yang berwarna- warni, permadani yang beraneka warna dan tali berpilin yang teguh.”Yehezkiel 27:24 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menjual kepadamu pakaian mewah, kain merah ungu, kain bersulam, permadani-permadani yang beraneka warna, dan tali-temali yang kuat.”Yehezkiel 27:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.”Yehezkiel 27:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:24?
Para pedagang dari berbagai negeri memperdagangkan pakaian indah, kain biru, kain bersulam, permadani warna-warni, dan tali berpilin. Ini adalah barang-barang tekstil mewah yang sangat diminati, menegaskan kemewahan dan kemakmuran Tirus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:24
Keindahan barang-barang dagangan ini mengingatkan kita bahwa Tuhan menciptakan keindahan untuk dinikmati. Namun, jangan sampai keindahan itu membuat kita sombong; ingatlah bahwa semua itu sementara.
Bapa, ajari saya untuk menghargai keindahan ciptaan-Mu tanpa menjadi congkak. Biarlah keindahan itu mengarahkan saya kepada-Mu. Amin.