Pedagang dari Syeba dan Raema
Yehezkiel 27:22
Ratapan atas Tirus yang Jatuh
PerikopRatapan Mengenai Tirus · Yehezkiel 27:1-36 →“Para pedagang dari Syeba dan Raema, mereka berdagang denganmu. Mereka menukarkan semua jenis rempah yang terbaik, semua batu berharga, dan emas dengan barang-barang daganganmu.”Yehezkiel 27:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pedagang Syeba dan Raema berdagang dengan engkau; mereka menukarkan yang terbaik dari segala rempah-rempah dan segala batu permata yang mahal-mahal dan emas ganti barang-barangmu.”Yehezkiel 27:22 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk membeli barang-barangmu para pedagang dari Syeba dan Raema membawa permata-permata, emas dan rempah-rempah yang paling baik.”Yehezkiel 27:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.”Yehezkiel 27:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:22?
Syeba dan Raema, yang terletak di Arabia Selatan (kawasan Yaman sekarang), berdagang rempah-rempah terbaik, batu berharga, dan emas. Ini menunjukkan perdagangan barang mewah yang sangat bernilai, menegaskan kekayaan Tirus dan hubungannya dengan daerah yang jauh.
Latar belakang
Menggambarkan Kemakmuran Tirus
Nabi Yehezkiel menyampaikan ratapan atas Tirus, yang dulu sangat makmur. Dia mendaftar banyak mitra dagang yang membuat Tirus kaya, termasuk Syeba dan Raema di Arabia yang membawa rempah, batu berharga, dan emas.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Tepi Sungai Kebar, tempat tinggal para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi dalam pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Bangsa Israel dalam pembuangan
Orang-orang buangan di Babel, merindukan Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁבָא
Sheva · Syeba
Wilayah di Arabia Selatan, terkenal dengan rempah dan emas.
רַעְמָה
Ra'mah · Raema
Daerah di Arabia Selatan, sering disebut bersama Syeba sebagai pusat perdagangan.
בְּשָׂמִים
besamim · rempah
Rempah-rempah harum, sangat berharga di zaman kuno.
Kekayaan Tirus dibangun dari perdagangan rempah dan emas dari negeri-negeri jauh. Ini menunjukkan mengapa Tirus begitu sombong, dan kejatuhannya menjadi lebih tragis.
Tahukah kamu
Syeba yang Legendaris
Syeba sering dikaitkan dengan Ratu Syeba yang mengunjungi Salomo. Wilayahnya mungkin di Yaman atau Ethiopia, terkenal dengan perdagangan rempah dan emas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 27:22
1 Raja-raja 10:1
Hubungan dengan Syeba
“Ratu Syeba mendengar tentang Salomo, lalu datang mengujinya.”
Yesaya 60:6
Dagang rempah
“Mereka akan membawa emas dan kemenyan, memberitakan kemuliaan TUHAN.”
Yehezkiel 38:13
Syeba dalam nubuatan
“Syeba, Dedan, dan pedagang Tarsis akan bertanya: Apakah kamu datang untuk merampok?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 27:22
✕ Sering dikira
Anggap Syeba dan Raema adalah satu tempat yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah dua wilayah berbeda di Arabia Selatan yang sering bekerja sama.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya tentang masa lalu dan tidak relevan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bagian dari nubuatan yang memperlihatkan keadilan Allah atas kesombongan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:22
Barang mewah seperti rempah dan batu berharga mengingatkan kita bahwa Tuhan adalah pemberi segala yang baik dan indah. Namun, jangan sampai kita terikat pada hal-hal duniawi sehingga melupakan Tuhan.
Tuhan, jauhkan saya dari cinta akan harta benda. Ajari saya untuk menikmati berkat-Mu tanpa melupakan-Mu sebagai sumber segala kebaikan. Amin.