Yehezkiel 27:22
“Para pedagang dari Syeba dan Raema, mereka berdagang denganmu. Mereka menukarkan semua jenis rempah yang terbaik, semua batu berharga, dan emas dengan barang-barang daganganmu.”Yehezkiel 27:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pedagang Syeba dan Raema berdagang dengan engkau; mereka menukarkan yang terbaik dari segala rempah-rempah dan segala batu permata yang mahal-mahal dan emas ganti barang-barangmu.”Yehezkiel 27:22 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk membeli barang-barangmu para pedagang dari Syeba dan Raema membawa permata-permata, emas dan rempah-rempah yang paling baik.”Yehezkiel 27:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.”Yehezkiel 27:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:22?
Syeba dan Raema, yang terletak di Arabia Selatan (kawasan Yaman sekarang), berdagang rempah-rempah terbaik, batu berharga, dan emas. Ini menunjukkan perdagangan barang mewah yang sangat bernilai, menegaskan kekayaan Tirus dan hubungannya dengan daerah yang jauh.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:22
Barang mewah seperti rempah dan batu berharga mengingatkan kita bahwa Tuhan adalah pemberi segala yang baik dan indah. Namun, jangan sampai kita terikat pada hal-hal duniawi sehingga melupakan Tuhan.
Tuhan, jauhkan saya dari cinta akan harta benda. Ajari saya untuk menikmati berkat-Mu tanpa melupakan-Mu sebagai sumber segala kebaikan. Amin.