Yehezkiel 27:26
“Para pendayungmu telah membawamu ke lautan luas. Angin timur telah mematahkanmu di tengah-tengah laut.”Yehezkiel 27:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke lautan luas pendayungmu membawa engkau. Tetapi badai timur melandamu di tengah lautan.”Yehezkiel 27:26 · TB
Terjemahan Baru
“Para pendayung membawamu ke laut lepas. Kau dihantam angin timur yang mengganas.”Yehezkiel 27:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.”Yehezkiel 27:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:26?
Metafora kapal yang hancur: para pendayung membawa Tirus ke laut luas, tetapi angin timur (sering melambangkan murka Tuhan atau kehancuran) mematahkannya. Ini menggambarkan bahwa kekuatan dan kehebatan manusia tidak mampu bertahan melawan kuasa Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:26
Kadang kita merasa mampu mengendalikan hidup kita, tetapi di luar kendali kita ada kuasa Tuhan. Sadarilah bahwa tanpa Tuhan, semua usaha kita bisa sia-sia.
Tuhan, ingatkan aku bahwa Engkau yang memegang kendali hidupku, dan aku hanya bisa bertahan dalam perlindungan-Mu. Amin.