Yehezkiel 27:9
“Para tua-tua dari Gebal dan orang-orang terampil yang ada di dalammu, sedang memperbaiki celah-celahmu. Semua kapal di laut beserta para pelautnya ada di dalammu untuk membeli daganganmu.’””Yehezkiel 27:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tua-tua Gebal dengan ahli-ahlinya berada padamu hendak memperbaiki kerusakan-kerusakanmu. Segala kapal laut beserta anak kapalnya berlabuh padamu hendak menukarkan barang dagangannya. Yehezkiel 27.10–15 134”Yehezkiel 27:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tukang-tukang kayu yang bekerja di kapal adalah para pengrajin dari Gebal. Dari setiap negeri kapal-kapal datang hendak mengadakan hubungan dagang.”Yehezkiel 27:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.”Yehezkiel 27:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:9?
Para tua-tua Gebal (ahli bangunan) memperbaiki retakan kapal Tirus, sementara semua kapal di laut dan pelautnya berdagang di kota itu. Ini menegaskan posisi Tirus sebagai pusat perdagangan maritim yang bergantung pada keahlian banyak bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:9
Kita tidak bisa hidup sendiri; kita butuh keahlian dan dukungan orang lain. Bersyukurlah untuk orang-orang yang memperbaiki kekurangan kita, dan jadilah pribadi yang juga mau melayani.
Tuhan, terima kasih untuk orang-orang yang Engkau hadirkan dalam hidup kami untuk menopang dan memperbaiki kami. Amin.