Syeba dan Raema Bawa Rempah
Yehezkiel 27:21
Ratapan atas Tirus
“Arab dan semua pemimpin Kedar berdagang anak domba, biri-biri jantan, dan kambing jantan denganmu; dalam hal itulah mereka berdagang denganmu.”Yehezkiel 27:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Arab dan semua pemuka Kedar berdagang dengan engkau dalam anak Yehezkiel 27.22–27 136 domba, domba jantan dan kambing jantan; dalam hal-hal itulah mereka berdagang dengan engkau.”Yehezkiel 27:21 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Arab dan penguasa tanah Kedar membeli barang-barangmu dengan anak domba, domba jantan dan kambing.”Yehezkiel 27:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.”Yehezkiel 27:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:21?
Arab dan para pemimpin Kedar, yang dikenal sebagai penggembala, memasok Tirus dengan domba, biri-biri jantan, dan kambing jantan. Ini menunjukkan hubungan dagang dengan suku-suku nomaden di padang gurun, yang menyediakan ternak untuk kebutuhan konsumsi dan upacara keagamaan di Tirus.
Latar belakang
Syeba dan Raema Membawa Rempah dan Emas
Pedagang dari Syeba dan Raema berdagang dengan Tirus, menukarkan rempah-rempah terbaik, batu berharga, dan emas. Ini menunjukkan kekayaan Tirus dan hubungan dagang dengan Arabia Selatan.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, bersama para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang-orang buangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁבָא
Sheva · Syeba
Nama suku dan wilayah di Arabia Selatan
רַעְמָה
Ra'mah · Raema
Saudara Syeba, juga wilayah di Arabia Selatan
בֹּשֶׂם
bosem · rempah
Wewangian dan rempah-rempah mahal
Syeba dan Raema adalah pusat perdagangan rempah, emas, dan batu mulia. Keterlibatan mereka menegaskan posisi Tirus sebagai penghubung antara Timur dan Barat.
Tahukah kamu
Syeba: Negeri Ratu Syeba
Syeba mungkin terkait dengan Ratu Syeba yang mengunjungi Salomo. Wilayah ini kaya akan rempah-rempah dan emas, yang sangat dihargai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 27:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 27:21
✕ Sering dikira
Syeba hanya disebut sebagai satu orang.
✓ Yang sebenarnya
Syeba adalah nama bangsa/wilayah, bukan individu.
✕ Sering dikira
Rempah yang dimaksud hanya untuk memasak.
✓ Yang sebenarnya
Rempah juga untuk upacara keagamaan dan pengawetan, sangat bernilai.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:21
Kita bisa belajar dari orang Arab dan Kedar yang menggunakan keahlian mereka untuk berdagang. Tuhan memberikan setiap orang talenta yang berbeda; mari kita kembangkan dan gunakan untuk kebaikan bersama.
Bapa, terima kasih atas talenta yang Kau berikan. Mampukan saya menggunakannya untuk menjadi berkat bagi orang lain. Amin.