Yehezkiel 27:31
“Mereka akan menggunduli diri mereka sendiri bagimu, dan akan mengikatkan kain kabung pada pinggang mereka; dan mereka akan menangis bagimu dalam kepahitan dan ratapan yang pahit.””Yehezkiel 27:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menggundul diri, demi engkau, dan melilitkan kain kabung; mereka menangis, jiwa merana, karena engkau; suatu ratapan yang pahit.”Yehezkiel 27:31 · TB
Terjemahan Baru
“Demi engkau mereka menggunduli kepala, memakai kain karung penuh dukacita. Mereka menangis pilu dan meratapi nasibmu.”Yehezkiel 27:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.”Yehezkiel 27:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:31?
Orang-orang berkabung untuk Tirus: mereka menggunduli kepala dan mengenakan kain kabung, tanda duka paling dalam, sambil menangis dengan pahit. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kehancuran Tirus, sehingga semua yang bergantung padanya ikut meratap.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:31
Terkadang kita terlalu bergantung pada hal-hal duniawi, seperti kekayaan atau status. Saat hal-hal itu hancur, kita bisa mengalami keputusasaan. Belajarlah untuk menemukan keamanan dan identitas kita dalam Allah, bukan dalam hal-hal yang fana.
Ya Tuhan, ajari aku untuk mencari kepuasan dan keamanan hanya di dalam Engkau, bukan pada hal-hal duniawi. Amin.