Yehezkiel 27:35
“Semua penduduk kepulauan tertegun terhadap kamu, dan raja-raja mereka gentar ketakutan; wajah mereka menegang.”Yehezkiel 27:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang pesisir kaget semua melihatmu; raja-rajanya menggigil, mukanya berkerut.”Yehezkiel 27:35 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang yang tinggal di tepi pantai gentar mendengar nasibmu. Raja-raja mereka pun sangat ketakutan; kengerian tampak pada wajah-wajah mereka.”Yehezkiel 27:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.”Yehezkiel 27:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:35?
Semua penduduk kepulauan terkejut dan raja-raja mereka gemetar; wajah mereka pucat karena takut. Kehancuran Tirus yang tak terduga membuat semua orang yang mengaguminya menjadi ngeri. Ini menunjukkan akibat dari kejatuhan kuasa besar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:35
Kita tidak boleh terlalu mengagumi atau iri pada kesuksesan orang lain, karena hidup mereka bisa berubah drastis. Lebih baik fokus pada hubungan kita dengan Tuhan yang tidak pernah berubah.
Ya Allah, lindungi aku dari kepahitan ketika melihat kesuksesan orang lain, dan bantu aku untuk bersyukur dengan apa yang kumiliki. Amin.