Arab dan Kedar Berdagang Ternak
Yehezkiel 27:20
Ratapan atas Tirus
PerikopRatapan Mengenai Tirus · Yehezkiel 27:1-36 →“Dedan berdagang kain pelana kuda denganmu.”Yehezkiel 27:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dedan berdagang dengan engkau dalam kulit pelana untuk menunggang kuda.”Yehezkiel 27:20 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk Dedan membayar barang-barangmu dengan kain-kain pelana.”Yehezkiel 27:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.”Yehezkiel 27:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 27:20?
Dedan, yang mungkin terletak di Arabia utara, berdagang kain pelana kuda dengan Tirus. Kain pelana ini penting untuk kuda-kuda perang dan transportasi, menunjukkan bahwa Tirus tidak hanya berdagang barang mewah, tetapi juga barang-barang praktis yang mendukung aktivitas militer dan perdagangan.
Latar belakang
Arab dan Kedar Membawa Ternak
Bangsa Arab dan para pemimpin Kedar disebut sebagai pedagang yang membawa domba, biri-biri jantan, dan kambing jantan. Ini menunjukkan bahwa Tirus menerima pasokan ternak dari gurun.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, bersama para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Orang-orang buangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲרָב
arav · Arab
Wilayah gurun dan bangsa pengembara di Timur Tengah
קֵדָר
Qedar · Kedar
Suku Arab yang tinggal di tenda dan beternak
צֹאן
tson · ternak
Kawanan domba dan kambing
Keterlibatan Arab dan Kedar menunjukkan bahwa Tirus tidak hanya berdagang dengan kerajaan besar, tetapi juga dengan suku-suku gurun yang nomaden, yang memasok kebutuhan ternak.
Tahukah kamu
Kedar: Suku Penggembala
Kedar adalah anak Ismael dan nama suku Arab yang terkenal dengan kawanan ternaknya. Mereka tinggal di tenda-tenda dan berdagang dengan kota-kota besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 27:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 27:20
✕ Sering dikira
Arab di sini merujuk pada bangsa Arab modern.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah suku-suku nomaden di Arabia, bukan negara Arab modern.
✕ Sering dikira
Ternak yang disebut hanya daging untuk makanan.
✓ Yang sebenarnya
Ternak juga untuk kurban dan perdagangan, menunjukkan kebutuhan religius dan ekonomi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 27:20
Ayat ini mengingatkan kita bahwa kebutuhan sehari-hari, seperti alat transportasi, juga bisa menjadi bagian dari berkat Tuhan. Jangan meremehkan berkat-berkat kecil yang menopang hidup kita.
Tuhan, terima kasih untuk kebutuhan sehari-hari yang Engkau sediakan. Ajari saya untuk menggunakan setiap berkat untuk kemuliaan-Mu. Amin.