Simson jatuh cinta pada Delila

Hakim-hakim 16:4-31

Simson dan Delila

4Sesudah itu, Simson jatuh cinta kepada seorang perempuan dari Lembah Sorek, bernama Delila. 5Lalu, raja-raja kota orang Filistin datang kepada perempuan itu dan berkata, “Bujuklah dia untuk mengetahui mengapa kekuatannya begitu besar? Bagaimanakah kita dapat mengalahkannya dan mengikatnya untuk menundukkannya? Kami masing-masing akan memberimu 1.100 uang perak.” 6Kemudian, Delila berkata kepada Simson, “Kumohon, ceritakan kepadaku, mengapa kekuatanmu begitu besar? Dengan apakah engkau dapat diikat untuk ditundukkan?” 7Simson berkata kepadanya, “Jika aku diikat dengan tujuh tali busur yang baru, aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti manusia lain.” 8Lalu, para raja kota orang Filistin membawa tujuh tali busur yang baru yang belum kering untuk mengikatnya. 9Sementara itu, beberapa orang menunggu di kamarnya. Lalu, perempuan itu berseru kepadanya, “Orang-orang Filistin menyerangmu, Simson!” Akan tetapi, dia memutuskan tali-tali busur itu seperti tali rami yang putus apabila kena api. Karena itu, belumlah diketahui letak kekuatannya itu. 10Lalu, Delila berkata kepada Simson, “Sesungguhnya, engkau telah mempermainkan aku dengan berkata bohong kepadaku. Sekarang, tolong beritahukan, dengan apakah engkau dapat diikat?” 11Simson berkata kepadanya, “Jika aku diikat erat-erat dengan tali baru yang belum digunakan untuk pekerjaan apa pun, aku akan menjadi lemah seperti manusia lain.” 12Delila mengambil tali baru, mengikat Simson, kemudian berseru kepadanya, “Orang-orang Filistin menyergapmu, Simson!” Bersiap-siaplah orang yang bersembunyi di kamarnya, tetapi diputuskannya tali-tali dari tangannya seperti benang. 13Kemudian, Delila berkata kepada Simson, “Sampai sekarang engkau telah mempermainkan dan berkata bohong kepadaku. Beritahukanlah kepadaku dengan apa engkau dapat diikat. Dia berkata kepadanya, “Jika engkau menjalin ketujuh kepangan rambutku dengan lungsin, aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain.” 14Lalu, ketika dia tidur, perempuan itu mengambil ketujuh kepangan rambutnya, menjalinnya dengan lungsin, dan mengokohkannya dengan patok. Kemudian, dia berseru kepadanya, “Orang-orang Filistin menyerangmu, Simson!” Akan tetapi, Simson terbangun dari tidurnya dan disentaknya patok tenunan hingga lepas dari lungsin itu. 15Perempuan itu berkata kepadanya, “Bagaimana mungkin engkau berkata mencintaiku sementara hatimu tidak bersamaku? Sekarang, sudah tiga kali engkau mempermainkan aku dan tidak memberitahukan mengapa kekuatanmu begitu besar.” 16Kemudian, perempuan itu merengek-rengek berhari-hari kepadanya dengan perkataan-perkataannya dan mendesak dia sehingga Simson tidak dapat lagi menahan hatinya, seperti mau mati saja. 17Lalu, diberitahukanlah seluruh isi hatinya, katanya, “Pisau cukur tidak pernah mengenai kepalaku, sebab aku ini seorang nazir bagi Allah sejak dari kandungan ibuku. Jika kepalaku dicukur, kekuatanku akan hilang dariku. Dan, aku menjadi lemah dan menjadi seperti semua orang lain.” 18Ketika Delila melihat bahwa Simson telah memberitahukan seluruh isi hatinya, dia menyuruh dan memanggil para raja orang Filistin, dengan berkata, “Datanglah sekali lagi, sebab dia telah memberitahukan semua isi hatinya kepadaku.” Kemudian, para raja orang Filistin datang kepadanya sambil membawa uang bagiannya. 19Lalu, Simson tertidur di pangkuannya, dan dia memanggil seseorang untuk mencukur ketujuh jalin rambutnya. Simson mulai ditundukkan karena kekuatan dari dirinya hilang. 20Perempuan itu berseru, “Orang-orang Filistin menyergapmu, Simson!” Simson terbangun dari tidurnya, dan berkata, “Aku akan lolos seperti yang sudah-sudah dan akan meronta lepas.” Akan tetapi, dia tidak tahu bahwa TUHAN telah meninggalkannya. 21Orang-orang Filistin menangkapnya dan mencungkil kedua matanya, lalu membawanya ke Gaza. Mereka mengikatnya dengan rantai tembaga, dan dia menjadi penggiling di dalam penjara. 22Akan tetapi, rambut di kepalanya mulai tumbuh lagi setelah dicukur. 23Lalu, para raja orang Filistin berkumpul untuk mengadakan persembahan yang besar kepada Dagon, ilah mereka, sambil bersukacita. Mereka berkata, “Ilah kita menyerahkan Simson, musuh kita, ke dalam tangan kita.” 24Ketika bangsa itu melihat Simson, mereka memuji ilah mereka, dengan berkata: “Sudah diserahkan oleh ilah ke dalam tangan kita, musuh dan perusak tanah kita, yang membunuh banyak orang dari kita.” 25Saat hati mereka riang gembira, mereka berkata, “Panggillah Simson, dan biarlah dia menjadi bahan ejekan kita.” Mereka memanggil Simson dari dalam penjara, lalu dia melawak di hadapan mereka. Mereka menyuruhnya berdiri di antara tiang-tiang. 26Simson berkata kepada anak yang menuntun tangannya, “Lepaskanlah aku dan biarkan aku meraba-raba tiang-tiang yang menyangga gedung ini supaya aku bersandar di sana.” 27Pada saat itu, gedung penuh dengan laki-laki dan perempuan, dan semua raja orang Filistin ada di sana. Di atas atap rumah, ada tiga ribu orang laki-laki dan perempuan yang menyaksikan lawakan Simson. 28Simson berseru kepada TUHAN, katanya, “Ya TUHAN Allah, ingatlah kiranya kepadaku dan kuatkanlah aku hanya sekali ini untuk melakukan satu pembalasan untuk kedua mataku terhadap orang Filistin.” 29Kemudian, Simson merangkul kedua tiang tengah yang menyangga bangunan itu, lalu bertopang pada satu tiang dengan tangan kanannya, dan pada tiang yang lain dengan tangan kirinya. 30Simson berkata, “Biarlah aku mati bersama-sama dengan orang Filistin ini.” Kemudian, dia membungkuk sekuat-kuatnya sehingga bangunan itu roboh menimpa ke atas para raja kota dan seluruh orang yang ada di dalamnya. Yang mati dibunuh pada saat kematian Simson lebih banyak dari yang dibunuh semasa dia hidup. 31Kemudian, saudara-saudaranya dan seluruh keluarga ayahnya datang untuk mengangkat dan membawa mayat Simson, lalu menguburkannya di antara Zora dan Esytaol di dalam kubur Manoah, ayahnya. Dia menjadi hakim atas Israel selama 20 tahun.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Cinta yang berbahaya

Setelah petualangan di Gaza, Simson jatuh cinta pada Delila, seorang perempuan dari Lembah Sorek. Ini menunjukkan kelemahan Simson terhadap perempuan asing, yang akhirnya membawanya ke kehancuran.

Di mana

Lembah Sorek

Lembah subur di perbatasan Filistin

Kapan

~1100 SM

Zaman Hakim-hakim

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Simson tinggalkan Gaza
Delila dikunjungi raja Filistin
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penulis Kitab Hakim-hakim

Seorang nabi/anonim, ~1100 SM

P

Kepada

Pembaca Israel

Umat Tuhan yang perlu belajar dari sejarah

Arti tiap ayat

Penjelasan Hakim-hakim 16:4-31 Ayat per Ayat

Hakim-hakim 16:4

Simson jatuh cinta kepada Delila dari Lembah Sorek. Ini adalah awal dari kejatuhannya, karena ia tidak belajar dari pengalaman sebelumnya dan terus bergaul dengan wanita Filistin.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:5

Raja-raja Filistin menyuap Delila untuk mencari tahu sumber kekuatan Simson, dengan imbalan banyak uang. Delila tergoda oleh uang dan setuju untuk mengkhianati Simson.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:6

Delila meminta Simson untuk memberitahukan rahasia kekuatannya. Pertanyaan ini menunjukkan niat jahatnya, tetapi Simson belum menyadari bahayanya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:7

Simson memberi tahu Delila bahwa kekuatannya akan hilang jika diikat dengan tujuh tali busur yang baru. Ini adalah kebohongan pertama dari tiga kebohongan, menunjukkan bahwa Simson belum sepenuhnya jujur tentang sumber…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:8

Para raja Filistin membawa tujuh tali busur baru yang belum kering, dan Delila mengikat Simson dengan tali itu. Ini menunjukkan bahwa mereka menuruti instruksi Simson, namun kekuatan Simson tetap tidak berkurang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:9

Ketika Delila berteriak bahwa orang Filistin menyerang, Simson memutuskan tali busur itu seperti tali rami yang terbakar. Ini menunjukkan bahwa kebohongannya terbongkar, dan Delila belum mengetahui sumber kekuatan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:10

Delila menuduh Simson mempermainkannya dengan bohong, lalu meminta jawaban yang sebenarnya. Ini menunjukkan kegigihan Delila untuk mengetahui rahasia kekuatan Simson.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:11

Simson berbohong lagi dengan mengatakan bahwa ia akan lemah jika diikat dengan tali baru yang belum dipakai. Ini adalah kebohongan kedua, semakin menunjukkan bahwa ia belum siap mengungkapkan rahasia nazirnya.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:12

Delila mengambil tali baru dan mengikatnya, lalu berteriak lagi, tetapi Simson memutuskannya seperti benang. Ini menunjukkan bahwa kebohongan kedua gagal lagi, dan Delila semakin frustrasi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:13

Simson memberi petunjuk yang tidak jelas kepada Delila tentang sumber kekuatannya. Dia berkata bahwa jika tujuh kepangan rambutnya dijalin dengan lungsin, dia akan menjadi lemah. Ini adalah bagian dari permainan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:14

Delila mencoba trik menenun rambut Simson dengan lungsin dan patok, tetapi Simson bangun dan mencabutnya, sehingga rencana itu gagal. Ini menunjukkan bahwa ketiga kalinya Delila mencoba, Simson tetap kuat, dan sumber…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:15

Delila memanipulasi Simson dengan bertanya bagaimana dia bisa berkata cinta padanya tetapi tidak memercayainya. Dia menuduh Simson mempermainkannya karena tiga kali memberikan jawaban yang salah. Ini menekankan tekanan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:16

Delila terus merengek dan mendesak Simson setiap hari sampai dia merasa sangat terganggu dan tidak tahan lagi. Ini menunjukkan bagaimana tekanan yang terus-menerus dapat melemahkan ketahanan seseorang, bahkan orang…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:17

Akhirnya, Simson mengungkapkan rahasia kekuatannya: dia adalah nazir Allah sejak lahir, dan jika rambutnya dicukur, kekuatannya akan hilang. Ini adalah pengakuan yang menyeluruh, tetapi juga menjadi titik lemah karena…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:18

Delila tahu bahwa Simson telah menceritakan segalanya, lalu memanggil para penguasa Filistin untuk membawa uang yang dijanjikan, dan mereka datang. Ini menunjukkan bahwa Delila lebih mementingkan uang daripada…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:19

Ayat ini menunjukkan momen kerentanan Simson. Setelah dibujuk oleh Delila, dia akhirnya tertidur di pangkuannya, dan rambutnya—simbol nazarnya sebagai orang yang dikhususkan bagi Allah—dicukur. Kekuatannya hilang, dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:20

Simson tidak menyadari bahwa Tuhan telah meninggalkannya. Dia mengira kekuatannya masih ada, tetapi ketika dia berusaha melepaskan diri, dia gagal. Ini menunjukkan bahwa kekuatan sejatinya bukan berasal dari rambutnya,…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:21

Orang Filistin menangkap Simson, mencungkil matanya, dan membawanya ke Gaza. Dia diikat dengan rantai tembaga dan dipaksa menjadi penggiling di penjara. Ini adalah akibat dari ketidaksetiaannya terhadap nazarnya dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:22

Ayat ini memberikan secercah harapan: rambut Simson mulai tumbuh lagi setelah dicukur. Ini menunjukkan bahwa nazarnya mungkin bisa dipulihkan, dan Tuhan masih berbelas kasihan, memberi kesempatan untuk kembali…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:23

Raja-raja orang Filistin merayakan kemenangan mereka dengan mempersembahkan korban besar kepada Dagon, dewa mereka. Mereka menganggap Dagon telah menyerahkan Simson ke tangan mereka, menguatkan iman mereka pada dewa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:24

Bangsa Filistin memuji Dagon dan bersukacita melihat Simson, musuh yang telah membawa kehancuran, kini menjadi tawanan. Mereka menganggap dewa mereka lebih kuat, meskipun sebenarnya kekuatan Simson hilang karena dia…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:25

Saat hati mereka gembira, orang Filistin memanggil Simson untuk menghibur mereka. Mereka memperlakukannya sebagai tawanan dan bahan ejekan, menunjukkan bahwa kekuatan fisiknya telah hilang dan ia kini berada dalam…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:26

Simson meminta anak yang menuntunnya untuk membiarkannya meraba-raba tiang-tiang penopang gedung agar ia dapat bersandar. Ini menunjukkan bahwa matanya telah dicungkil dan ia sekarang buta, bergantung pada orang lain…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:27

Gedung itu penuh dengan orang, termasuk semua raja Filistin, dan sekitar tiga ribu orang di atap, semuanya menonton Simson yang sedang dijadikan bahan ejekan. Ini menggambarkan betapa ramainya dan besarnya kerumunan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:28

Simson berdoa kepada TUHAN memohon kekuatan sekali lagi untuk membalas dendam atas kehilangan kedua matanya. Ini menunjukkan bahwa setelah kegagalannya, ia berpaling kepada Tuhan sebagai sumber kekuatan dan keadilan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:29

Simson merangkul kedua tiang tengah penyangga gedung itu, satu dengan tangan kanan dan satu dengan tangan kiri, bersiap untuk merobohkan bangunan tersebut. Ini adalah tindakan terakhirnya untuk menghancurkan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:30

Simson berseru, 'Biarlah aku mati bersama-sama dengan orang Filistin ini!' Lalu ia membungkuk sekuat-kuatnya dan merobohkan gedung itu, menimpa para raja dan semua orang di dalamnya. Kematian Simson membunuh lebih…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Hakim-hakim 16:31

Ayat ini menutup kisah Simson dengan menyebutkan bahwa saudara-saudaranya dan keluarganya mengambil mayatnya dan menguburkannya di kubur ayahnya, Manoah, antara Zora dan Esytaol. Simson memimpin Israel sebagai hakim…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Hakim-hakim 16 selengkapnya