Hakim-hakim 16:29

“Kemudian, Simson merangkul kedua tiang tengah yang menyangga bangunan itu, lalu bertopang pada satu tiang dengan tangan kanannya, dan pada tiang yang lain dengan tangan kirinya.”

Hakim-hakim 16:29 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Kemudian Simson merangkul kedua tiang yang paling tengah, penyangga rumah itu, lalu bertopang kepada tiang yang satu dengan tangan kanannya dan kepada tiang yang lain dengan tangan kirinya.”

Hakim-hakim 16:29 · TB

Terjemahan Baru

“Setelah itu Simson memegang kedua tiang di tengah yang menyangga gedung itu. Lalu sambil bertopang dengan tangan kirinya pada tiang yang satu dan tangan kanannya pada tiang yang lain,”

Hakim-hakim 16:29 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Dengan kedua tangannya, Simson mendorong kedua tiang tengah yang menyangga bangunan itu untuk merobohkannya,”

Hakim-hakim 16:29 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.”

Hakim-hakim 16:29 · KJV

King James Version