Keluhan di Padang Gurun

Bilangan 11:4-30

Tujuh Puluh Pemimpin

4Para pembuat onar yang ada di antara mereka memiliki nafsu rakus, dan umat Israel pun mulai meratap lagi serta berkata, “Siapa yang akan memberi kita daging untuk makan? 5Kita teringat akan ikan yang kita makan di Mesir secara cuma-cuma. Juga mentimun, semangka, daun bawang, bawang merah, dan bawang putih. 6Akan tetapi sekarang, kita kurus, tidak ada apa pun selain manna ini yang kita lihat.” 7Manna itu seperti biji ketumbar dan warnanya seperti damar. 8Orang harus berjalan ke sana kemari untuk mengumpulkannya, dan menggilingnya dengan batu kilangan atau menumbuknya dalam lumpang, lalu merebusnya dalam periuk dan membuat roti darinya. Rasanya seperti roti yang dimasak dengan minyak. 9Manna itu turun ke perkemahan bersamaan dengan embun yang turun pada malam hari. 10Musa mendengar bahwa umat itu sedang mengeluh, masing-masing di pintu tendanya. Murka TUHAN menyala dengan sangat, dan Musa tidak senang akan hal ini. 11Musa berkata kepada TUHAN, “Mengapa Engkau begitu keras terhadap hamba-Mu ini? Mengapa aku tidak mendapat perkenanan di hadapan-Mu sehingga Engkau memikulkan semua beban umat ini kepadaku? 12Apakah aku yang telah mengandung dan melahirkan umat ini, sehingga Engkau berkata kepadaku, ‘Gendonglah mereka di dadamu seperti seorang pengasuh menggendong bayi menyusui, menuju negeri yang Engkau janjikan kepada nenek moyang mereka?’ 13Dari mana aku bisa mendapatkan daging untuk diberikan kepada mereka? Sebab mereka meratap kepadaku, ‘Berilah kami daging untuk dimakan.’ 14Aku tidak sanggup menanggung seluruh umat ini sendirian, terlalu berat bagiku. 15Sebab itu, jika Engkau memperlakukanku seperti ini, mohon bunuh saja aku, apabila aku mendapat perkenan di hadapan-Mu, jangan biarkan aku melihat celakaku.” 16TUHAN berfirman kepada Musa, “Kumpulkanlah bagi-Ku 70 orang dari antara tua-tua Israel, yang kamu ketahui merupakan tua-tua umat dan pemimpin mereka, dan bawalah mereka ke tenda pertemuan, dan suruhlah mereka berdiri bersamamu di sana. 17Aku akan turun dan berbicara denganmu di sana. Aku akan mengambil sebagian roh yang ada padamu sekarang dan memberikannya kepada mereka. Dengan demikian, kamu tidak akan memikul beban itu seorang diri sebab mereka akan memikulnya bersamamu. 18Katakanlah kepada umat, ‘Kuduskanlah dirimu untuk besok dan kamu akan makan daging. Sebab, kamu telah meratap kepada TUHAN dengan berkata, ‘Siapa yang akan memberi kami daging untuk dimakan! Lebih baik kami tinggal di Mesir.’ Oleh sebab itu, TUHAN akan memberimu daging untuk kamu makan. 19Kamu akan memakannya bukan hanya sehari, 2 hari, 5 hari, 10 hari, atau 20 hari, 20melainkan selama sebulan penuh, sampai itu keluar dari hidungmu dan membuatmu jijik. Karena kamu telah menolak TUHAN yang tinggal di antaramu dan meratap di hadapan-Nya dengan berkata, ‘Mengapa dahulu kita meninggalkan Mesir?’” 21Akan tetapi, Musa berkata, “Umat yang tinggal bersamaku aku tinggal ini berjumlah 600 ribu orang yang berjalan kaki, dan Engkau berkata, ‘Aku akan memberi mereka daging untuk dimakan selama sebulan penuh.’ 22Haruskah seluruh ternak disembelih supaya cukup untuk mereka semua? Atau haruskah seluruh ikan di laut dikumpulkan supaya cukup untuk mereka semua?” 23TUHAN berkata kepada Musa, “Apakah kuasa-Ku terbatas? Sekarang, kamu akan melihat apakah perkataan-Ku itu menjadi kenyataan atau tidak.” 24Jadi, Musa keluar dan menyampaikan perkataan TUHAN kepada umat. Dia juga mengumpulkan 70 orang dari antara tua-tua Israel dan menyuruh mereka berdiri di sekeliling tenda. 25Kemudian, TUHAN turun dalam awan dan berbicara kepadanya. Dia mengambil sebagian roh yang ada pada Musa dan memberikannya kepada ketujuh puluh tua-tua itu. Ketika roh-Nya turun ke atas mereka, mereka bernubuat. Namun, mereka tidak melakukannya lagi. 26Akan tetapi, ada dua orang yang tetap tinggal di perkemahan. Nama mereka adalah Eldad dan Medad. Roh turun ke atas mereka, mereka termasuk dalam orang-orang yang terdaftar, tetapi tidak pergi ke tenda, dan mereka bernubuat di perkemahan. 27Seorang pemuda berlari dan memberi tahu Musa, “Eldad dan Medad bernubuat di perkemahan.” 28Yosua, anak Nun, hamba Musa sejak masa mudanya, berkata kepada Musa, “Tuanku, Musa, hentikanlah mereka!” 29Namun, Musa berkata kepadanya, “Apakah kamu iri demi aku? Biarlah semua umat menjadi nabi sehingga TUHAN memberikan roh-Nya kepada mereka.” 30Kemudian, Musa dan tua-tua Israel kembali ke perkemahan.

Alkitab Yang Terbuka (AYT) · ketuk nomor ayat untuk arti & konteksnya

Latar belakang

Nafsu Rakus Bangkit Lagi

Setelah api TUHAN padam, bangsa itu kembali mengeluh. Orang-orang asing dan sebagian Israel mulai merindukan makanan Mesir, memicu ratapan di seluruh perkemahan.

Di mana

Padang Paran

Perkemahan Israel di gurun

Kapan

~1440 SM

Perjalanan di padang gurun

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Api TUHAN membakar
TUHAN kirim burung puyuh
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penulis

penulis tradisi Musa, ~1400 SM

P

Kepada

Pembaca

umat Israel generasi berikutnya

Arti tiap ayat

Penjelasan Bilangan 11:4-30 Ayat per Ayat

Bilangan 11:4

Setelah api padam, sebagian orang yang bersungut-sungut mulai merindukan makanan Mesir seperti daging, dan mereka menyebarkan keluhan lagi. Ini menunjukkan bahwa hati yang tidak puas mudah melupakan berkat Tuhan dan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:5

Bangsa Israel mengingat makanan Mesir yang berlimpah seperti ikan, mentimun, semangka, dan bawang-bawangan, seolah-olah itu gratis. Mereka melupakan penderitaan perbudakan dan hanya fokus pada kenikmatan sesaat.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:6

Mereka meremehkan manna, makanan mukjizat dari Tuhan, dengan menyebutnya 'tidak ada apa-apa'. Ini menunjukkan ketidakbersyukuran mereka terhadap penyediaan Tuhan yang ajaib.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:7

Manna adalah makanan yang Tuhan berikan kepada bangsa Israel di padang gurun. Bentuknya seperti biji ketumbar dan warnanya seperti damar, yaitu getah pohon yang berwarna kuning atau putih. Ini menunjukkan pemeliharaan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:8

Orang Israel harus mengumpulkan manna, menggilingnya, menumbuknya, dan memasaknya menjadi roti yang rasanya seperti roti dengan minyak. Ini menunjukkan bahwa makanan dari Tuhan tetap memerlukan usaha manusia untuk…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:9

Manna turun bersama embun pada malam hari. Ini menggambarkan betapa lembut dan tidak mencolok cara Tuhan memelihara umat-Nya; Dia menyediakan kebutuhan mereka secara diam-diam dan teratur.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:10

Musa mendengar orang-orang mengeluh di depan tenda mereka, dan Tuhan menjadi marah. Musa sendiri merasa tidak senang karena beban memimpin umat yang suka bersungut-sungut ini sangat berat.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:11

Musa jujur kepada Tuhan tentang perasaannya yang terbebani. Dia bertanya mengapa Tuhan membebani dia dengan semua tanggung jawab ini, dan dia merasa tidak sanggup memikulnya sendirian.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:12

Musa menggunakan kiasan yang kuat: dia tidak mengandung atau melahirkan bangsa ini, jadi mengapa dia harus menggendong mereka seperti pengasuh? Ini menunjukkan betapa beratnya tanggung jawab yang dia rasa.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:13

Musa merasa tidak mampu memenuhi kebutuhan daging untuk seluruh umat Israel yang bersungut-sungut. Ia mengungkapkan kebingungannya kepada Tuhan, karena ia sendiri tidak punya sumber daya untuk memberi mereka makan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:14

Musa mengaku kepada Tuhan bahwa beban memimpin seluruh umat Israel terlalu berat baginya. Ia merasa tidak mampu menanggungnya sendirian, dan ini menunjukkan kejujuran hatinya di hadapan Allah.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:15

Dalam keputusasaannya, Musa memohon kepada Tuhan agar ia dibunuh saja jika ia harus terus menanggung beban yang begitu berat. Ini ungkapan kejujuran yang radikal dari seorang pemimpin yang tertekan.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:16

Tuhan menjawab doa Musa dengan instruksi untuk mengumpulkan tujuh puluh tua-tua Israel yang akan membantu memikul tanggung jawab kepemimpinan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak membiarkan Musa sendirian.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:17

Tuhan berjanji untuk turun dan mengambil sebagian dari roh yang ada pada Musa untuk diberikan kepada tujuh puluh tua-tua itu. Dengan demikian, mereka akan turut memikul beban kepemimpinan secara bersama-sama.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:18

Tuhan menyuruh umat untuk menguduskan diri karena mereka akan makan daging, sebagai jawaban atas ratapan mereka. Namun, ini juga mengandung peringatan bahwa mereka akan makan sampai bosan, sebagai akibat dari…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:19

Ayat ini menegaskan konsekuensi dari keluhan Israel. Mereka tidak hanya akan makan daging selama satu atau dua hari, tetapi selama sebulan penuh, sampai mereka muak. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar keluhan mereka…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:20

Ayat ini melanjutkan teguran Tuhan. Mereka akan makan daging sampai keluar dari hidung dan menjadi jijik, sebagai akibat dari menolak Tuhan yang ada di tengah-tengah mereka. Keluhan mereka sebenarnya adalah penolakan…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:21

Musa merespon perkataan Tuhan dengan keraguan. Dia mengingatkan bahwa ada 600 ribu orang berjalan kaki, dan Tuhan berjanji memberi mereka daging selama sebulan. Musa melihat ketidakmungkinan secara manusiawi, dan ini…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:22

Musa mempertanyakan apakah semua ternak harus disembelih atau semua ikan di laut dikumpulkan untuk memenuhi kebutuhan 600 ribu orang. Ini adalah pertanyaan yang masuk akal secara manusiawi, tetapi menunjukkan bahwa…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:23

Tuhan menjawab keraguan Musa dengan pertanyaan retoris: 'Apakah kuasa-Ku terbatas?' Kemudian Tuhan menyuruh Musa untuk melihat apakah perkataan-Nya menjadi kenyataan. Ayat ini menegaskan bahwa kuasa Tuhan tidak…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:24

Musa menyampaikan perkataan Tuhan kepada umat dan mengumpulkan 70 tua-tua untuk berdiri di sekeliling tenda pertemuan. Ini adalah langkah ketaatan Musa setelah mendengar firman Tuhan. Dia tidak lagi meragukan, tetapi…

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:25

Tuhan turun dalam awan, mengambil sebagian roh yang ada pada Musa, dan memberikannya kepada 70 tua-tua. Mereka bernubuat satu kali, menunjukkan bahwa Tuhan membagikan kepemimpinan Musa kepada mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:26

Dua orang, Eldad dan Medad, tidak pergi ke tenda tetapi tetap bernubuat di perkemahan. Ini menunjukkan bahwa roh Tuhan tidak terbatas pada tempat atau posisi resmi.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:27

Seorang pemuda melaporkan kepada Musa bahwa Eldad dan Medad bernubuat, mungkin karena hal itu dianggap tidak biasa atau tidak sesuai prosedur.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:28

Yosua, yang sejak muda menjadi pelayan Musa, meminta Musa untuk menghentikan Eldad dan Medad. Ia khawatir otoritas Musa terancam.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:29

Musa menegur Yosua: 'Apakah kamu cemburu demi aku?' Ia berharap semua umat menjadi nabi, artinya ia merindukan Tuhan memakai semua orang.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Bilangan 11:30

Musa dan tua-tua kembali ke perkemahan setelah peristiwa nubuat itu. Ini menandakan bahwa mereka menerima dan kembali menjalankan tugas mereka.

Arti lengkap, studi kata & renungan →

Baca Bilangan 11 selengkapnya