Bilangan 11:19
“Kamu akan memakannya bukan hanya sehari, 2 hari, 5 hari, 10 hari, atau 20 hari,”Bilangan 11:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukan hanya satu hari kamu akan memakannya, bukan dua hari, bukan lima hari, bukan sepuluh hari, bukan dua puluh hari,”Bilangan 11:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan memakannya tidak hanya selama satu atau dua hari, atau lima hari atau sepuluh hari, bahkan tidak hanya dua puluh hari,”Bilangan 11:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian akan makan daging bukan hanya satu atau dua hari, bukan juga lima, sepuluh, atau dua puluh hari,”Bilangan 11:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;”Bilangan 11:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 11:19?
Ayat ini menegaskan konsekuensi dari keluhan Israel. Mereka tidak hanya akan makan daging selama satu atau dua hari, tetapi selama sebulan penuh, sampai mereka muak. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar keluhan mereka dan akan memberikan apa yang mereka minta, tetapi dengan cara yang juga menjadi teguran atas sikap tidak bersyukur mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 11:19
Pernahkah kita meminta sesuatu dengan sungguh-sungguh, padahal sebenarnya kita tidak membutuhkannya? Ayat ini mengingatkan kita untuk berhati-hati dalam meminta, karena Allah bisa mengabulkan permintaan kita meskipun itu tidak baik bagi kita. Lebih baik bersandar pada kehendak-Nya daripada menuntut keinginan sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk bersyukur atas apa yang Engkau beri, dan tidak menuntut hal-hal yang justru menjauhkanku dari-Mu. Amin.