Yosua Cemburu
Bilangan 11:28
Musa dan 70 Tua-tua
“Yosua, anak Nun, hamba Musa sejak masa mudanya, berkata kepada Musa, “Tuanku, Musa, hentikanlah mereka!””Bilangan 11:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka menjawablah Yosua bin Nun, yang sejak mudanya menjadi abdi Musa: "Tuanku Musa, cegahlah mereka!"”Bilangan 11:28 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua anak Nun, yang telah membantu Musa sejak masa mudanya, berkata kepada Musa, "Suruhlah mereka berhenti, Pak!"”Bilangan 11:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Yosua anak Nun, yang menjadi tangan kanan Musa sejak masa mudanya, berkata, “Tuanku Musa, suruhlah mereka berhenti!””Bilangan 11:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.”Bilangan 11:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 11:28?
Yosua, yang sejak muda menjadi pelayan Musa, meminta Musa untuk menghentikan Eldad dan Medad. Ia khawatir otoritas Musa terancam.
Latar belakang
Yosua khawatir akan otoritas Musa
Ketika Eldad dan Medad bernubuat tanpa berada di tenda pertemuan, Yosua merasa ini ancaman bagi kepemimpinan Musa. Ia meminta Musa untuk melarang mereka.
Di mana
Perkemahan Israel di padang gurun
Di perkemahan setelah roh turun atas 70 tua-tua
Kapan
~1440 SM
Perjalanan dari Mesir ke Kanaan
Yang berbicara
Yosua
Hamba Musa sejak muda, setia, protektif terhadap otoritas tuannya.
Kepada
Musa
Pemimpin Israel yang sudah lelah, tapi tetap rendah hati dan bijaksana.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּלָא
kela · hentikanlah
menahan, mencegah
מְשָׁרֵת
meshartet · hamba
pelayan yang melayani
מִבְּחֻרָיו
mibbechurai · sejak masa mudanya
dari masa muda, dari awal
Yosua melihat pelayanan sebagai sesuatu yang eksklusif, tetapi Tuhan ingin membagikan roh-Nya secara luas, bukan hanya lewat satu orang.
Tahukah kamu
Eldad dan Medad
Tradisi Yahudi menyebut Eldad dan Medad sebagai tokoh yang kemudian menulis kitab nubuat yang hilang, meskipun tidak ada bukti sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 11:28
Bilangan 11:17
Awal dari pembagian roh
“Aku akan mengambil sebagian dari roh yang ada padamu dan memberikannya kepada mereka.”
Markus 9:38-39
Sikap serupa Yosua
“Yohanes berkata, 'Guru, kami melihat seorang mengusir setan demi nama-Mu, lalu kami melarangnya.'”
1 Korintus 12:4-7
Keragaman karunia
“Ada berbagai-bagai karunia, tetapi satu Roh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 11:28
✕ Sering dikira
Yosua hanya iri karena Eldad dan Medad bernubuat tanpa izin.
✓ Yang sebenarnya
Yosua khawatir otoritas Musa terancam, bukan iri hati pribadi.
✕ Sering dikira
Musa marah kepada Yosua karena permintaannya.
✓ Yang sebenarnya
Musa justru merespons dengan bijak, tidak marah, dan menjelaskan kerinduannya agar semua umat bernubuat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 11:28
Kecemburuan atau kekhawatiran akan kehilangan posisi bisa membuat kita membatasi karya Tuhan. Periksa hati kita: apakah kita lebih mementingkan posisi atau pekerjaan Tuhan?
Bapa, lepaskan kami dari rasa iri dan takut kehilangan, agar kami mendukung setiap pekerjaan-Mu. Amin.