Musa mengumpulkan 70 tua-tua
Bilangan 11:24
TUHAN menyediakan daging bagi umat yang bersungut-sungut
PerikopTujuh Puluh Pemimpin · Bilangan 11:4-30 →“Jadi, Musa keluar dan menyampaikan perkataan TUHAN kepada umat. Dia juga mengumpulkan 70 orang dari antara tua-tua Israel dan menyuruh mereka berdiri di sekeliling tenda.”Bilangan 11:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Musa datang ke luar, disampaikannya firman TUHAN itu kepada bangsa itu. Ia mengumpulkan tujuh puluh orang dari para tua-tua bangsa itu dan menyuruh mereka berdiri di sekeliling kemah.”Bilangan 11:24 · TB
Terjemahan Baru
“Maka keluarlah Musa dan disampaikannya kepada bangsa itu apa yang telah dikatakan TUHAN. Musa mengumpulkan tujuh puluh pemimpin dan menyuruh mereka berdiri di sekeliling Kemah TUHAN.”Bilangan 11:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Musa keluar dan menyampaikan perkataan TUHAN kepada seluruh Israel. Dia juga memanggil tujuh puluh tua-tua Israel untuk berkumpul di sekeliling kemah TUHAN.”Bilangan 11:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.”Bilangan 11:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 11:24?
Musa menyampaikan perkataan Tuhan kepada umat dan mengumpulkan 70 tua-tua untuk berdiri di sekeliling tenda pertemuan. Ini adalah langkah ketaatan Musa setelah mendengar firman Tuhan. Dia tidak lagi meragukan, tetapi melakukan apa yang diperintahkan.
Latar belakang
Musa patuh pada perintah TUHAN
Setelah TUHAN menegurnya, Musa keluar dan menyampaikan perkataan TUHAN kepada umat, kemudian mengumpulkan 70 tua-tua dan menempatkan mereka di sekeliling Kemah Pertemuan sebagai persiapan menerima Roh yang membagi beban.
Di mana
Perkampungan Israel di padang gurun
sekitar Kemah Pertemuan
Kapan
~1445 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, tradisi atribusi kepada Musa
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang belajar dari sejarah nenek moyang mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָקֵן
zaqen · tua-tua
orang tua, pemimpin masyarakat
אָסַף
asaf · mengumpulkan
mengumpulkan, membawa bersama
יָצַב
yatsav · berdiri
berdiri tegak, berdiri di hadapan
Kata 'zaqen' menunjukkan para pemimpin yang matang; 'asaf' berarti menghimpun; 'yatsav' berarti berdiri siap—menggambarkan pembentukan tim kepemimpinan yang kudus di hadapan TUHAN.
Tahukah kamu
Angka 70
Angka 70 melambangkan kelengkapan dewan pemerintahan; kelak Sanhedrin, pengadilan tertinggi Yahudi, juga terdiri atas 70 anggota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 11:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 11:24
✕ Sering dikira
Tujuh puluh tua-tua adalah imam atau nabi.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pemimpin sipil; nubuat yang mereka terima hanya sekali, bukan jabatan tetap.
✕ Sering dikira
Musa memilih mereka berdasarkan kehendaknya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN yang memerintahkan, dan Musa memilih sesuai petunjuk TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 11:24
Ketika kita ragu, langkah terbaik adalah taat pada firman Tuhan. Musa bisa saja terus bertanya, tetapi dia memilih untuk bertindak. Ada berkat ketika kita taat, bahkan saat kita belum melihat hasilnya.
Tuhan, berikan aku hati yang taat untuk melakukan firman-Mu, meskipun aku belum mengerti semuanya. Amin.